まだまだ
残暑厳しい日が続いていますね。
こういうときは、
やっぱり
これが食べたくなる！！！！
今日のテーマは
「かき氷」を英語でなんていう？
実は、
「かき氷」は海外にもあるの知っていますか？
そこで、英語で何というのか、
今日はいくつか
「かき氷」の英語表現を紹介したいと思います。
これがスラっといえたら、かっこいいですね。
******************************************************
「かき氷」を英語で表現
-
shaved ice
-
crashed ice
-
snow cone
shaved ice
「"shave "とは？」
毛などを「剃る」という意味でよく使われます。
そこで、
「細かく削った氷」
ということで、
"shave ice"
余談ですが・・
みなさん
「台湾かき氷」って
食べたことありますか？
日本のシャリシャリな食感ではなく、
ふわふわ～な
日本にも最近よく見かけますよね。
私は台湾で初めて出会って以来、ひとめぼれ！
超おすすめです！！
ついでに覚えてみましょう♪
日本語の「アイス」は和製英語って知っていましたか？
英語の"ice"（アイス）＝氷 なんです
May I have some ice？
と言われたら、
「氷をください！」
という意味になります。
crashed ice
"crash "とは？
「砕く」という意味
そこで、
「砕いた氷」ということで
"crashed ice"
私個人的には、crashed ice が日本のかき氷を表現するのに
ぴったりだと思います！
snow cone
主にアメリカで使われている単語
"snow"とは
「雪」
"cone"
「円錐形」
紙コップなどで、入って売られているかき氷です。
"snow cone"
では、
かき氷のシロップとは？
syrup (アメリカ英語 sirup)
「味」は
"flavor"
最近では、
海外ではよく見かける
カラフルなレインボーシロップ（虹色）がかかっていたりします。
ワンポイントフレーズ！
「シロップをかける」
"put syrup on the shaved ice"
かき氷のシロップの英語表現を確認しましょう。
- 「イチゴ」：strawberry
- 「メロン」：melon
- 「レモン」：lemon
- 「オレンジ」：orange
- 「マンゴー」：mango
- 「抹茶」：green tea
- 「コンデンスミルク（練乳）」：condensed milk
- 「ブルーハワイ」：Blue Hawaii
シロップは、
「かき氷」以外でも様々な場面で使うので、
覚えておくと便利ですよ～
おうちで英語ごっこ遊び
夜店気分をおうちで！！
英語でかき氷屋さんごっご遊びしながら
英語フレーズをたくさん使ってみても楽しいですよ。
******************************************
我が家でも
毎年かき氷であそんでいます！！
こんなかき氷機
ちょっとレトロな感じが気に入っています。
娘も大満足！！
マンゴーシロップもおいしそう～
合わせて知っておきたい！
お祭りの景品といえば？？
夏のサマーイベント情報！
worldwide.edu.inter@gmail.com
フォロー歓迎
