ゴミは英語で？ 今すぐ使える簡単フレーズ集
ゴミは英語でなんていうの？
「ゴミ」は英語でなんていうの？
子どもたちが初めて出会うであろう
ゴミと言う英単語が入った言葉で、
"garbage truck"
ゴミ収集車
がありますよね？
なので、
garbage＝ゴミ
というイメージがあります。
でも、
他にもこんな言い方があるんです。
この２つ、の違いは？
どう使い分けたらいいのでしょう？
これらは、
「イギリス、アメリカ英語の違い」
から来ているようですね！
＜はるちゃん体験談①＞
私もかつてオーストラリアに住んでいたころ、
"Where can I throw the garbage?"
「ごみはどこへ捨てたらいいですか？」
と尋ねたところ
Garbage？？
と聞き取ってくれなかったんです？
WHY???
なぜ？？？
メッチャ疑問！！
それは、
Garbage はごみ！という意味ではないということ。
正しくは、
"Where can I throw the rubbish?"
ということに、後で判明しました
オーストラリアはこういうんですよね！！
アメリカとイギリスでは、「ゴミ」の英語の違いとは？
では、アメリカとイギリス英語で
「ゴミ」の違いはというと。。。
◎アメリカ
trash、garbage
◎イギリス、オーストラリア
rubbish
ところで、
最近ではごみを分別するのに、
燃えるゴミ、燃えないゴミ
とありますよね？
それらの違いも一緒に見てみましょう♪
ゴミを英語でいう言い方、
どうですか？
覚えましたか？？
ではでは、
まだまだ続きますよ～
ゴミでも、
「ゴミ箱」について英語でなんというのでしょうか？
最後に親子で使える「ゴミ」を使ったフレーズ集も掲載しています↓↓
ゴミ箱は英語でなんていうの？
ゴミ箱といえば、
というのかなあ？
と何となく、想像できます。
＜はるちゃん体験談②＞
"Can you pass me the rubbish box?"
といったところ。。。
これまた
え？？？
What？
と聞き直されてしまいました。
rubbish box
ではない！！！！！！！！！！！！！！！！
それはね、
rubbish bin
と教えてもらいました。
アメリカとイギリスでは、「ゴミ箱」の英語の違いとは？
◎アメリカ
trash basket
waste basket
◎イギリス、オーストラリア
rubbish bin
wastepaper basket
ところで、ここで１つ気になる和製英語について・・・
dust box
ダストボックス
日本語で定着していますよね？
これは実は、
和製英語って知ってましたか？
dust とは？
塵（ちり）や埃（ほこり）
という意味で、
ぜひ、
気を付けて使ってくださいね！！
今すぐ使える親子で使ってみよう！「ゴミ」にまつわるフレーズ集
① ゴミを捨てる
"throw away"
② ゴミを出す
"take out"
③ ゴミ箱に入れる
"put in"
具体的にどこに捨てるのか、
「ゴミ箱に捨てる」と英語で言いたいときに使います。
④ ゴミでも、「くだらないこと」として使う場合
ゴミみたいにくだらないことってありますよね！
その時にも、rubbish, garbageは使えます。
他にもある
⑤ ゴミについての英語用語
ごみ（環境）について考えてみよう！
さぁ、どうでしたか？
ごみについて、英語で色んな場面で使えそうですよね。
この機会に、
環境、ごみについて家族で話してみるのもいいかも知れませんね。
ところで、今年の夏休み
親子でエコバッグ作りに参加してきました。
大阪市環境局の方がこられ、
分別の在り方、ごみがどう処理され、埋め立ててきているのか、
私たちにできることとは？
について、お話ししてくださいました。
世界に一つだけのエコバックを作って、
これからも地球優しい環境づくりに、一人一人が意識していきたいですね～
関連
＜英語動画集♪＞
<関連記事＞
<わかりやすく解説した小学生のためのサイト＞
worldwide.edu.inter@gmail.com
フォロー歓迎
