【体温を測る】英語で言うと？体温計の単位も違う、アメリカでは平熱が98度！

体温が９８度？？

おっとビックリした出来事が先日ありました

それは、

アメリカと日本との体温の読み方の違いだったのです！！

華氏ﾟF ー摂氏　C ﾟ

３６．８C ﾟ＝９８ﾟF

普通に平熱でした～

ふっ～本当に焦りましたね！！

*****************************

【体温を測る】は英語で　to take your temperature

コロナ後、多くのご家庭では（きっと、ほぼほとんどの家庭ですよね？）

毎朝の日課の一つとして、体温を測ることから始まるのではないでしょうか？

これほど毎日測ることって、

これまでなかったですよね。

to take your temperature

は今は日常でよく使表現になりましたね。

熱が高い時には

have a fever

と【fever】を使うのですが、体温を測る際は【temperature】になることが

少しややこしいですね！

コロナで大変な時ですが、

【体温を測る】を英語で覚えてしまいましょう！

ところで

「みなさんの平熱は何度ぐらいですか？」

私はこれまで低熱だったのが、

最近高めでたまにドキッとしちゃいます。

そこで、先日幼稚園勤務先で朝の日課を忘てしまい、

そこにある「額にピッ！」とするだけで測れる体温計を使ったのでした。

すると、その体温計はこのアメリカの単位でも計れるようになっているのを

知らず、９８度に目が点・・・・・になりましたね。

うわぁ～驚きました！！

ここでアメリカの体温について調べてみました。

アメリカでは、温度は華氏 (°F) で表示されるのが一般的。

日本人が海外旅行で病院へ行くとき、これを変換するのに大変だとか。。

文化の違いって、本当に色々とありますよね！！

アメリカでは体温計の表示が華氏 (°F) を採用しているため、

馴染めない人も多いのでは！？

そこで、こんな表を見つけました！！

体温の単位変換早見表 (°C → °F)

°C	°F	°C	°F	°C	°F	°C	°F	°C	°F	°C	°F	°C	°F
35	95	36	96.8	37	98.6	38	100.4	39	102.2	40	104	41	105.8
35.1	95.2	36.1	97	37.1	98.8	38.1	100.6	39.1	102.4	40.1	104.2	41.1	106
35.2	95.4	36.2	97.2	37.2	99	38.2	100.8	39.2	102.6	40.2	104.4	41.2	106.2
35.3	95.6	36.3	97.3	37.3	99.1	38.3	100.9	39.3	102.7	40.3	104.5	41.3	106.3
35.4	95.7	36.4	97.5	37.4	99.3	38.4	101.1	39.4	102.9	40.4	104.7	41.4	106.5
35.5	95.9	36.5	97.7	37.5	99.5	38.5	101.3	39.5	103.1	40.5	104.9	41.5	106.7
35.6	96.1	36.6	97.9	37.6	99.6	38.6	101.5	39.6	103.3	40.6	105.1	41.6	106.9
35.7	96.3	36.7	98	37.7	99.9	38.7	101.7	39.7	103.5	40.7	105.3	41.7	107.1
35.8	96.4	36.8	98.2	37.8	100	38.8	101.8	39.8	103.6	40.8	105.4	41.8	107.2
35.9	96.6	36.9	98.4	37.9	100.2	38.9	102	39.9	103.8	40.9	105.6	41.9	107.4

* 華氏 (°F) は小数点第二位を四捨五入して表示しています。

おもしろいですよね！

こんな便利なツールもあります。

自動変換してくれるサイトです！！

自分の平熱がアメリカではどう表示されるのか、気になる人は

ぜひチェックしてみてくださいね。

華氏°Fと摂氏℃の自動変換ツール

ちなみに、今一緒に外国人講師と仕事をしていますが

平熱は高めなんです！！

３７度は普通とか・・・

こうした国籍によっても体温が違うこと。

こういう機会があって、初めて知りました！！！

英語以外で学ぶことも多いのが、楽しいですね♪

*******************************************

体温だけでなく、

気温やお菓子作りの際にも気をつけないといけないみたいですよ！

＜気温＞

摂氏 (C)	華氏 (F)
-10 度	14 度
-5 度	23 度
0 度	32 度
5 度	41 度
10 度	50 度
15 度	59 度
20 度	68 度
25 度	77 度
30 度	86 度
35 度	95 度
40 度	104 度

華氏 (F)	摂氏 (C)
20 度	-6.67 度
30 度	-1.11 度
40 度	4.44 度
50 度	10 度
60 度	15.56 度
70 度	21.11 度
80 度	26.67 度
90 度	32.22 度
100 度	37.78 度
110 度	43.33 度
120 度	48.89 度