街中緑一色になる日　セントパトリックス・デー(Saint Patrick’s Day)って何？

街中緑一色になる日　

セントパトリックス・デー(Saint Patrick’s Day)って何？

3月17日はセント・パトリックス・デー "Saint Patrick's Day"（でした）

アイルランド発祥のお祝いイベントです。

まだ日本ではなじみが薄いですが、世界各国この日は緑一色になるスペシャルデーなんです。
というわけで、

今回はセント・パトリックス・デーがどういう日なのか、皆さまにご紹介したいと思います。

St Patrick Day とは？

アイルランドにカトリックを布教したセント・パトリック（聖パトリック）の功績を讃えて制定された日。

3月17日はセント・パトリックの命日で、アイルランドでは祝日になっています。

なぜ、緑なの？

緑はアイルランドのシンボルカラー。

アイルランドは、美しく緑多い風景から「エメラルド色の島」とも呼ばれています。

そのため、アイルランドに敬意を表して緑を用いるのですね。

あの緑色の帽子は？

セント・パトリックス・デーでは、緑色の帽子を被っている人をよく見かけます。

あの帽子は、アイルランドの伝承に登場する妖精・レプラコーンがかぶっているもの。

虹のふもとに金貨をたくさん隠していると言われています。

幸運を呼ぶと言われています。

レプラコーンは、映画『ハリー・ポッターと炎のゴブレット』（2000）でも

クィディッチのアイルランドチームのマスコットとして登場しているみたいですよ。

三つ葉のクローバーがモチーフ？

セント・パトリックス・デーでは、至るところで三つ葉のクローバーがデザインされています。

これは「シャムロック」と呼ばれる、アイルランドの国花。

セント・パトリックがこのシャムロックを用いて三位一体を解き、

キリスト教を広めたと言われています。

アメリカや日本ではよく「四葉のクローバー」と勘違いされるみたいですが・・・。

全く別のものらしいですよ～

さて、クイズです！！

AとBどちらが「シャムロック」？

答えは

Aです！！

違いはわかりましたか？

*******************

最後に・・・

セントパトリックス・デーにちなんだ

ご家庭で楽しめるアクティビティーと歌をご紹介しますね。

①　シャムロック　クリスタル　理科の実験

MATERIALS REQUIRED:

Glass jar or container
Pencils
Pipe cleaners (green).
Salt
Stove and pot (for adult use only)
Magnifying glass

材料

・瓶、もしくはプラスチック容器

・鉛筆

・パイプクリーナー　

(１００均で売っています。針金にカラフルなふわふわの布のようなものを巻き付けたもの）

・塩

・虫眼鏡

【準備：Set-Up】

*注意

最初に、お子さんから離れた場所で、瓶いっぱいに入る水を沸かします。

そこに、塩を入れます。

お湯を瓶にうつし、冷まします。

冷めたら、お子さんと一緒に実験スタート♪

A:パイプクリーナーをシャムロック型に作ります

B:写真のように鉛筆に巻き付け、水につけます。

C:　１時間～２日ほど付けておく

すると、こんな感じでクリスタルなシャムロックが出来上がります。

虫眼鏡で見てみると、

色んな形の塩の結晶がみえます。

英語で詳しく知りたい方はこちらへ↓↓

Salt Crystals St. Patrick's Day Science Experiment - Fun with Mama

他にも、下記のようなワークブックや絵本があります。

St Patrick’s Day coloring book For toddlers: Ab...

849円

Amazon

Happy St. Patrick’s Day HAPPY ST PATRICKS DAY-B...

1,267円

楽天

ちょっと癒されるアイルランドのお歌です。

Danny Boy

ダニー・ボーイ【訳詞付】- ケルティック・ウーマン - YouTube

どこかで聞いたことのある、馴染みのあるメロディーですよ♪

O Danny boy, the pipes, the pipes are calling
From glen to glen and down the mountainside
The summer's gone and all the roses falling
'Tis you, 'tis you must go and I must bide.

ああ私のダニーよ　バグパイプの音が呼んでいるよ
谷から谷へ　山の斜面を駆け下りるように
夏は過ぎ去り　バラもみんな枯れ落ちる中
あなたは　あなたは行ってしまう

But come ye back when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed and white with snow
'Tis I'll be here in sunshine or in shadow
O Danny boy, O Danny boy, I love you so.

戻ってきて　夏の草原の中
谷が雪で静かに白く染まるときでもいい
日の光の中、日陰の中、私は居ます
ああ私のダニーよ、あなたを心から愛しています

But if ye come and all the flowers are dying
If I am dead, as dead I well may be,
You'll come and find the place where I am lying
And kneel and say an Ave there for me.

すべての花が枯れ落ちる中、あなたが帰ってきて
もし私が既に亡くなっていても
あなたは私が眠る場所を探して
ひざまづき、お別れの言葉をかけるのです

And I shall hear, though soft, your tread above me
And all my grave shall warmer, sweeter be
For you will bend and tell me that you love me
And I will sleep in peace until you come to me.

私の上を静かにそっと歩いても私には聞こえる
あなたが愛してるといってくれたとき
私は暖かく心地よい空気に包まれるでしょう
私は安らかに眠り続けます
あなたが帰って来てくれるその時まで

ちょっと切なくなるような、そんなお歌ですよね♪

最後に、無料でダウンロードできるアクティビティーもありました。