【ママのワンポイント英会話】左右逆・上下反対は英語でなんて言うの?
大阪天王寺、阿倍野、東住吉、「親子でふれあい💛楽しく使える英語がぐんぐん身につく」関西イングリッシュクラブ主宰・講師のハルちゃんです。
今日もお立ちよりいただきありがとうございます♥
2才の娘と英語で会話していてよく使う言葉があります。
なんでも自分でやりたがるこの時期。
しかし洋服を着たとき、パジャマを着るときとか表裏反対になっていることが、最近よくあります。
そんな時は Good job ○○ but oops! It's inside out~! (○○ちゃん良くできたね!でもあらら、裏返しだね~)
みたいな感じで、そのあとは一生懸命ひっくり返そうとするのですがなかなか・・・(笑)。
他にも、絵本を読んでいるときに上下逆さまになっているとIt's upside down~!(逆さまだね~!)と言ったりします。
どちらも普段から使えるわかりやすい英語フレーズですよね。
・inside out 「中側が外」
・upside down 「上側が下」
あと教室のママにもよく聞かれる、あるあるこの時期の間違えとは?
そうそう、靴を左右逆に履いていること。
よくありますよね?うちは毎回です(><)
このフレーズ、普段大人社会で使う英語にはほとんど必要のない言葉なので実は私も子どもができるまでは知りませんでした。
そういう時は Oh no! wrong feet ! (あらら、反対だね!)と言っています。
きちんと言いたければYou have your shoes on wrong feet ! (違う足に靴をはいちゃったね!)
でも急いでいるときは、It's opposite! とどうしても親が履きなおしてしまいます(;^_^A
これ、結構大人でも色んなシーンで使えますよ。
例えば会社のプレゼンのときみんなの前で資料をさかさまに持っていたときには、周りから"You're holding it upside down! " 「それ、上下逆さまに持ってるよ!」と即誰かが教えてくれます。
自身の経験ですが、いつか間違って制服のシャツを裏返しにきていたことがありました。
そのときに同僚から"You are wearing your shirt inside out."「シャツ、裏返しになってるよ」と言われました。
是非、お子さまと楽しくお家で英会話はじめてみてはいかがですか?
お知らせ
・ママのための子育て英会話(4月開講)
【4月に体験教室実施予定】
親子英会話サークル
・阿倍野教室 3/9 (木)【残席4組】
・東住吉教室 2/27(月)【あす開催!残席5組】
もしくは abcbaby.englishclub@gmail.com
まで、お子さんのお名前とご希望の日時をご明記の上、メール下さいね。
3月のイベント情報
・3/15(水) 「ボーネルンドプレイヴィル」へLet's GO!! 【満席】→追加10組募集中
・3/23(木)10:30-11:30 「イースターパーティー」【残席5組】
・3/25(土)10:30-11:30 「イースターパーティー」【残席8組】
・3/28(火)10:00-11:30 英語でお菓子作り 【残席5組】
もしくは abcbaby.englishclub@gmail.com
まで、お名前とご希望の日時をご明記の上、メール下さいね。
(準備中講座)
・ママのための子育て英会話(4月開講)
【4月に体験教室実施予定】
abcbaby.englishclub@gmail.com
「関西イングリッシュクラブ」お問合せフォーム
●阿倍野区、東住吉区、平野区、中央区、
富田林市、羽曳野市、堺市(和泉中央)、堺東に
お住まいの方、お子さんのはじめての習い事に
親子英会話はいかがですか?