”Can I help you? ” と ”How can I help you?”の違い
大阪天王寺、阿倍野、東住吉で
「親子でふれあう♥子ども英会話」
関西イングリッシュクラブ (Kansai English Club)
主宰・講師のハルちゃんです。
ここ最近、急速に観光客が増え続けている大阪！
今やネットが普及している世の中、
キョロキョロして道に困っている人を
見かけるのは少なくなってきました。
しかし、中には声をかけてあげるとすごく喜ばれる
ケースも数少なくありません。
*******************************************************
ということで、こんな困った人を見かけたら
あなたはとっさに何と話しかけますか？
多くの人は恥ずかしくて
見て見ぬふり・・だったりしますが（笑）
まずは
”Can I help you?” とでしょうか？
もう少し丁寧に
”May I help you?”もいいでしょう。
「お手伝いしましょうか？」と軽く声をかけてみることですね。
では、
”How can I help you?” のHow が最初につくだけで
ガラッと意味が変わります。
「どのように～すればいいですか？」という
How＝ 「どのように、要件」
つまり「何をして欲しいか」と
具体的に尋ねるときに使います。
また、すでに何か助けを求めているという状況が
明らかなときに尋ねるケースもあります。
例えば、
インフォメーションの受付とか、病院の医師など。
何かを求めて来ているわけですから、
”How can I help you? ”ですね。
*質問
"this Takoyaki"を "your Takoyaki"にできますか？
答え：できます！
your にすることで、
あなたのたこやき→「独自の」「あなたの特別なレシピのたこ焼き」
といったニュアンスがあります。
（デザート風たこやき）
常に教室では、予想外の質問が出てきます。
その都度みんなで答えを考えます。
なんでもそうですが、
「なんでこうなるの？」と疑問視することは
とても大切なことです。
「学び」が常にある環境がまた一歩
新しい発見をもたらし、知識として
蓄積します。
教室の様子♪
自分では気づかないことを気づかせてくれる、
そこがグループのレッスンの良さであり、
「生徒さんから学ぶこと、生徒同士で学び合うこと」
もたくさんあります！
【講座一覧】
親子サークル、親子こども英会話(２０１７年4月開講）、ママの子育て英会話(４月開講）、大人のおもてなし英語、
お申込みフォーム、WEBサイト
abcbaby.englishclub@gmail.com「関西イングリッシュクラブ」お問合せフォーム
←ポチっと応援よろしくお願いします
英語育児 ブログランキングへ