And I never thought I'd feel this way
And as far as I'm concerned
I'm glad I got the chance to say
That I do believe, I love you
こんな気持ちになるなんて
思いもしなかった
私はね、あなたに愛してるって
言える時が来て、とてもうれしい
And if I should ever go away
Well, then close your eyes and try
To feel the way we do today
And then if you can remember
もし私たちがはなればなれになっても
瞳を閉じて 今日、二人で過ごした時間を
思い出してね
Keep smiling, keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
笑顔でいようね、輝いていようね
覚えていてね、どんな時でも私を頼っていいからね
それが親友の証だから
For good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
どんな時だって
いつも私はあなたの味方だからね
それが親友の証だよ
Well, you came in loving me
And now there's so much more I see
And so by the way
I thank you
あなたの優しい想い
そのおがげで、色々なことに気付くことが出来た
本当に感謝しているよ
Oh and then for the times when we're apart
Well, then close your eyes and know
The words are coming from my heart
And then if you can remember
二人がはなればなれになったら
瞳を閉じて、いつわりの無い私の言葉を
思い出してくれたらいいな･･･
Keep smiling and keep shining
Knowing you can always count on me, for sure
That's what friends are for
笑顔でいようね、輝いていようね
忘れないでね、どんな時でも私を頼っていいんだよ
それが親友の証だから
In good times and bad times
I'll be on your side forever more
That's what friends are for
ずっと、ずっと
私はあなたの味方だからね
それが親友の証だよ