I'm going down 2 Alphabet Street
I'm gonna crown the first girl
that I meet
I'm gonna talk so sexy
She'll want me from my head 2 my feet
アルファベット通りに向かってるんだ
一番最初に出会う女に王妃の栄誉をあげるよ
優しくささやけば
彼女は俺の天辺からつま先まで欲しがるさ
Yeah, yeah, yeah
Yes she will
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
だよね
I'm gonna drive my daddy's Thunderbird
A white rad ride, '66 ('67！) so glam
It's absurd
I'm gonna put her in the back seat
And drive her 2...Tennessee
親父のサンダーバードを走らせるんだ
白のスペシャルな６６年型(６７でしょ！)
めっちゃグラマラスなやつ
馬鹿げてるけど
彼女をバックシートに置いて
行き先は…テネシーにしよう
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, Tennessee
Yeah, yeah, yeah, drive her
テネシー！
彼女を乗せて
Excuse me, baby
I don't mean 2 be rude
But I guess tonight I'm just not,
I'm just not in the mood
So if U don't mind
I would like to...watch
えーっと
君にご無礼を働くつもりはないんだ
でも 今夜はそんな気分にならないかも
だからさ 君さえ良ければ…見ていい？
Yeah, yeah, yeah...can I?
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
よろしいですか？
We're going down, down, down,
if that's the only way
2 make this cruel, cruel world hear
what we've got 2 say
Put the right letters together
and make a better day
俺たちが最悪な道しか選べないなら
このひどい世界に届く様に
言ってやろうよ
正しい文字をつないで
SUTEKI NA MIRAIを作れって
Yeah, yeah, yeah, better days
Yeah, yeah, yeah, it's OK
Yeah, yeah, yeah
そうだね
Maybe it's the only way
Yeah, yeah, yeah, yeah
それしかないのかもね
＊アルバム「LOVESEXY」収録
＊全米ビルボード最高８位
＊このヴァージョンは短いですが
アルバムヴァージョンは５分半以上あります