Ah, please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be
Come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
お願いだ 話をしよう
話してくれないか？
昔みたいに
俺と話してくれ
The wretched desert takes its form
The jackal proud and tight
In search of you
I feel my way
Through the slowest heaving night
荒涼とした大地が姿を現し
邪悪な魂が誇らしげに縄張りを主張する
ゆっくりとうねりを上げる闇夜の中
手探りでお前を探す
Whatever fear invents
I swear it make no sense
I reach out through the border fence
Come down, come talk to me
恐怖が何を企もうと
無意味なことだと俺は誓う
俺達を引き裂くこのフェンスを越え
手を伸ばすから
来てくれ、話をしよう
Swirling, curling storm of desire
Unuttered words hold fast
With reptile tongue,
The lightning lashes towers built to last
嵐の様に渦巻く欲望の中で
語られぬ言葉は揺るぎない
卑劣な舌から吐き出される言葉が
不朽の塔に稲光が如く打ち付けられる
Darkness creeps in like a thief
And offers no relief
Why are you shaking like a leaf?
Come on, come talk to me
暗闇は盗賊の様に忍び寄り
ひとときの安らぎも与えない
なぜ震えているの？ 木の葉のように
こっちに来て話をしよう
Oh, please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be
Come on, come talk to me
お願いだ、話をしよう
話してくれないか？
あの頃の様に
話し合おう
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel now?
Come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
俺は奪いに来た訳じゃない
この世の全てが絵空事の様だ
お前にはどう見える？
話をしよう
The earthly power sucks shadowed milk
from sleepy tears undone
From nippled skin as smooth as silk
the bugles blown as one
巨大なる力は、満ち足りた暮しの隙間を狙い
影を帯びた生気を吸い取る
絹の様に滑らかな吸口からは
一斉に吹かれるラッパの音がする
You lie there with your eyes half closed
like there's no one there at all
There's a tension pulling on your face
Come on, come talk to me
そこに誰もいないかの様に
お前は半分、目を閉じて横たわる
だが、その顔は緊張に満ちている
Ah, please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be
Come on, come talk to me
お願いだ、話をしよう
話してくれないか？
昔みたいに
俺に話してくれ
Don't you ever change your mind
Now your future's so defined
And you act so deaf
So blind
Come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
心は変えられる、そうだろ？
お前の未来が今、明かされる
見えない様に、聞こえない様に
振る舞ったとしても
I can imagine the moment
Breaking out through the silence
All the things that we both might say
And the heart, it will not be denied
'Till we're both on the same damn side
All the barriers blown away
俺の頭に過るんだ
この静寂が破かれていく瞬間が
俺達の言葉、そして心が
それを偽ることが出来ないんだ
俺達が奈落へ堕ちてしまうまで
どんな困難も吹き飛ばして行こう
Ah, please talk to me
Won't you please come talk to me
Just like it used to be
Come on, come talk to me
お願いだ、話をしよう
話してくれないか？
あの頃の様に
話し合おう
I did not come to steal
This all is so unreal
Can you show me how you feel now?
Come on, come talk to me
Come talk to me
Come talk to me
俺は奪いに来た訳じゃない
この世の全てが絵空事の様だ
お前にはどう見える？
お願いだ、話をしよう