元々外から入ってきたものだからね。
漢字の字面が強すぎるって言うんだね。
ひらがな表記の方がしっくりくる場合が多いって言うんだな。
漢字の成り立ちも結構怖いものが多い。
その辺は白川静氏の著書に詳しい。
ところで昆虫食。
これのコオロギ。
漢字で書くと
蛩。
怖い虫なんだよね。
これって本当にこんなことになるんじゃ無いかって思うんだよな。
この辺は漢字表記で良いのかもしれない。
世の権力者はこの辺の事よくわかっているのかもしれないね。
でもなんで昔から食べてるイナゴでなくコオロギなのかね？
イナゴは蝗もしくは稲子と書く。
蛩って本当に食って良いのか？