今日は豚丼
この豚丼のたれがお気に入りです
豚丼の読み方、呼び方について
娘と話してるうちに
あれ
同じ家に住んでても言い方が
違うことに気付く
違っても伝わるから
深く考えなかったけど
関西と関東で違うのか
いやいや、うちの娘も関西やん…
ということは
世代で違うのか……
え
いつから
ぶたどんって言うてたん？？
考えれば考えるほど
訳がわからなくなりました
私は豚丼は「とんどん」と呼びます。
豚汁は「とんじる」
娘は「ぶたどん」そして「とんじる」
牛肉は「ぎゅうにく」
豚肉は「ぶたにく」
鶏肉は「とりにく」………
一人でぶつぶつ言ってると
娘が
鶏の卵は「けいらん」とも言う…と。
生まれて44年
私は
卵をケイランなんて呼んだことはなく
ウズラの卵はうずらの卵って言うし
卵買いにいくのに
ちょっと けいらん買ってくるわ～
なんて言わないし
鶏肉は「けいにく」とは言わないし
何この
音読み訓読みの違い……
誰やねん、こんな呼び方難しくしたん……
なぜか
笑いが込み上げてきます
あ！
もう一つ
私は「豚まん」と言いますが
娘は「肉まん」と言います。
あんまんは、あんまん。
肉は牛肉のイメージやから
私は肉まんとは
呼びません。
変なこだわりのあるアラフォー
今日の晩御飯は『とんどん』です