今日はのんびりと部屋でDVDを観たり音楽を聴いたりしてました(^-^)/
『シティ・オブ・エンジェル』 City of Angeles (98)
Nicolas Cage ニコラス・ケイジ、Meg Ryan メグ・ライアン主演
【あらすじ】
人の魂を天界に導くために地上に降りた天使セス(ケイジ)は、ある日、死を迎えた患者を訪れた病院で、患者を甦生させるために懸命に戦う女医マギー(ライアン）と出会います。
まるでセスが見えるかのように、彼のいる場所をまっすぐ見据て、「He's not going anywhere.（死なせるものですか）」 とつぶやくマギーに引かれて行くのです。
セスは永遠の命とひきかえにしても、彼女と触れ合いたい（touch）と願うようになるのでした。
そして、自分を I 'm ａ messenger of God（神の使い）と名乗ります。
人間として新たな人生を手に入れたセスは、痛みをものともせずマギーの元へかけつけます。これまで想像の世界でしかなかったすべてに触れ、子どものように無邪気に踊り、歓喜の声をあげるセス。マギーが事故に見舞われ、永遠の別れがすぐに訪れることを知らずに・・・。
名ｾﾘﾌ ｢永遠の命より､一度だけの愛｣
マギーのいない家で一人静かに暮らすセスに、旧友の天使は、もしも別れが来ると知っていたら、どうしたかと尋ねると、セスは涙を流しながらも､しっかりした口調でこうつぶやいたのです。
I would rather have had one breath of her hair,
one kiss from her mouth, one touch of her hand,
than eternity without it. One.
彼女の髪の香り、唇の感触、手のぬくもり
たった一度でも彼女を感じることができないなら
永遠の命は無意味だった たった一度でも
俺､すごく感動しちゃって涙を拭きながら観てましたぁ～ 。・ﾟﾟ･(≧д≦)･ﾟﾟ･｡
いけねぇ～!!
自由テーマの英文ﾚﾎﾟｰﾄを書かなきゃぁ～です w川・o・川w (*^o^*)/~