3.11原発事故直後からの事情について語られています。
あなたはこの証言に何を感じるのか?
$箱の中、箱の外


❶緊急証言 菅前総理元政策秘書が明かす官邸対応①
http://www.youtube.com/watch?v=iZgWtq98cbI&feature=relmfu
❷緊急証言 菅前総理大臣元政策秘書が明かす官邸対応②
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=139R0g3Oxdo
❸緊急証言「核爆発」と「石棺化」菅前総理元政策秘書
http://www.youtube.com/watch?v=0DNvzDXq4zM&feature=g-vrec
市民ネットワーク「首都圏反原発連合」の呼びかけで、3月に始まった抗議行動への参加者は当初300人だったが、大飯再稼働決定前夜6月15日の東京・永田町の首相官邸前にTwitterにより集結した再稼働反対参加者は、11,000人。この抗議行動を大手マスメディアは取り上げていない。3.11以降のこのままならぬ奇妙な状況を選挙で意思表示するしかないだろう。「主権在民」であって「主権在官」ではないのだから。大飯再稼働決定後の6月22日、首相官邸前に集結した再稼働反対参加者は、約34.000人である。

<その1>6月15日 脱原発国会議員は80名!
昨年5月から署名活動を開始した「さよなら原発1000万人署名」。この署名活動の主旨は脱原発ですが、具体的には以下の3点。
停止した原子力発電所は運転再開せず、廃炉にする。建設中の原発と建設計画は中止する。
もっとも危険なプルトニウムを利用する、高速増殖炉「もんじゅ」と再処理工場の運転を断念し、すみやかに廃棄する。
省エネ、持続可能な自然エネルギーを中心に据えた、エネルギー政策に早急に転換する。

この署名は衆参両議院にも呼びかけられ6月15日の時点で賛同を表明した議員は80名。衆参国会議員721人の80名ですから約1割ということ。それにしても自民党では河野太郎氏たった1人とは…。
●7月16日(月・祭日)「さよなら原発10万人集会」(代々木公園・11時より)開催。
是非ご参加を!
http://sayonara-nukes.org/2012/06/0716sayonara_nukes/


【脱原発に賛同した国会議員80名リスト】
民主党   57人
社民党   9人
共産党   4人
みんなの党 4人
自民党   1人   
公明党   1人
新党きづな 1人
無所属   3人


●脱原発に賛同した国会議員80名リスト
http://www.cataloghouse.co.jp/yomimono/genpatsu/120619/

$箱の中、箱の外



<その2>6月20日 東京都・原発住民投票条例案、否決!
6月20日、「みんなで決めよう「原発」国民投票」による東京都で初めての有効署名総数323,076人分の署名とともに提出された原発住民投票条例案の制定を求める直接請求は、都議会本会議にて否決された。

【原発住民投票条例案採決の内訳】
賛成:41<民主党30、共産党8、生活者ネットワーク・みらい3>
反対:82<自民党37、公明党23、民主党19、無所属3>


●原発住民投票条例案の賛否議員表
http://tomintohyo.blog.fc2.com/

$箱の中、箱の外


<その3>1,685人の自治体トップに聞いた原発賛否!
通販生活夏号の緊急アンケート結果が興味深い。有効回答は1.101通で、584の自治体トップは回答していない。アンケート調査期間は2012年2月27日から3月19日(但し原発を持たない沖縄県の自治体42とアンケート調査期間に首長選挙が重なる自治体62は除外)。
回答結果は以下。あなたの住む街の首長がどのような回答をしているのか探してみては?


【アンケート回答結果】
・A「即時、廃炉にすべき………………………24人
・B「新規の増設は認めず、2011年3月を
  起点として10年以内に廃炉にすべき」…154人
・C「新規増設は認めず、10年以降、政府
  が決めた寿命40年の間で廃炉にすべき」373人
・D「今後も原発は存続。
  新規の増設も認めるべき」…………………9人
・E「自由記述回答」…………………………541人

 D「今後も原発は存続。新規の増設も認めるべき」と回答したのは以下の自治体&弁。

1.青森県六ヶ所村長・古川健治氏
「(安全確保を大前提として)新規とは現在建設途中のものに限り認める」
2.青森県東通村長・越善靖夫氏
「(無記入)」
3.岐阜県安八町長・堀正氏
「ただし、核廃棄物の処理問題も含め、新規の増設は難しくなる。原発に依存したエネルギー政策は見直しせざるを得ない。核融合などの新エネルギーに期待する」
4.福井県美浜町長・山口治太郎氏
「(無記入)」
5.和歌山県御坊市長・柏木征夫氏
「(無記入)」
6.広島県大竹市長・入山欣郎氏
「国のエネルギー政策の方向性が明確になっていない現状ではDと回答せざるを得ないが、原発を含めた今後の日本のエネルギー政策のあり方について、国民の間でしっかりと議論され、理解を得たうえで決定される事項であると考える」
7.広島県大崎上島町長・高田幸典氏
「新しい発電方式の開発状況を見ながら結論を出していく。当面は安全性を確保したうえでD」
8.福岡県大川市長・植木光治氏
「(無記入)」
9.福岡県宮若市長・有吉哲信氏
「ただし、安全性を必ず確認したうえで」

●全体の結果
http://www.cataloghouse.co.jp/yomimono/head_quest/zentai.html

$箱の中、箱の外


●都道府県別の結果
http://www.cataloghouse.co.jp/yomimono/head_quest/todouhuken.html

$箱の中、箱の外


<おまけ>
●目覚まし時計は歌う-選挙ソング/ラフィタフィー(忌野清志郎)
2000年6月25日、第42回総選挙の時に作った忌野清志郎の選挙ソング。
http://www.youtube.com/watch?v=cfT1t_tes64

$箱の中、箱の外


目覚し時計は歌う(選挙ソング)/RUFFY TUFFY (アルバム『夏の十字架』より)-歌詞抜粋-

起きろよBaby 今日はいい天気だ Hoo
起きろよBaby 今日はいい天気だ Wah

起きろよBaby 今日はいい天気だ Hoo
起きろよBaby 今日はいい天気だ 
起きろよBaby 窓を開けてみろよ Hoo
起きろよBaby 外はいい天気だ

(中略)

君が開けた窓の外には飢えた子供達がさまよっている
無能な政治家テレビでまた笑う
呆れるくらい人々は脳天気だ
泣きたいくらい脳天気だ

君が開けた窓の外には干からびたミイラが汗を流してる
無能な政治家テレビでまた笑う
呆れるくらい人々は脳天気だ
泣きたいくらい脳天気だ

起きろよBaby 今日はいい天気だ Hoo
選挙に行って投票しようぜ
起きろよBaby 誰か違う奴に Hoo
君の一票を託してみないか
とんでもないのを選んでみないか
何もしないより退屈しないぜ
誰かいい奴を選んでみようぜ
誰か違う奴 選んでみようぜ
●映画『THRIVE(スライブ)—いったい何が必要になるのか』<日本語版>
http://www.youtube.com/watch?v=yp0ZhgEYoBI&feature=player_embedded
$箱の中、箱の外


 この映画の制作者であるフォスター・ギャンブル(Foster Gamble)という人物は、プロクター&ギャンブル社(P&G)の創業者の子孫だという。しかし実業界にデビューせず科学者の道を選ぶ。この世界の奥底の秘密を科学的に探って行くうちに、「トーラス」構造が至る所にあることに気づき、これこそこの世界の根源につながる何かではないかと思索を進めて行くうちに、これがUFOの推進原理とされるものやフリーエネルギー発電機の発明者が基本とした原理と一致すること、さらにはリチャード・バックミンスター・フラーのシナジーやシナジェティクスのテンセグリティー構造とぴったり一致するものであるということに気づく。
 さらに研究を進めて行くうちに、トーラス構造は地球の太古の遺跡の中のレリーフにも描かれていたり、ミステリーサークルにも頻繁に描かれているものであることがわかり、これこそ宇宙の外からの存在たちが我々地球人に知らしめんとする”何か”であると確信するようになったという。
 そして「人類がフリーエネルギーや反重力推進装置などを手にして繁栄して行く未来像」を想像した時、どうしてそれが実現されないのか、実現されなかったのかと地球人類史の過去や現在を見直すと、どうやらこの世界のエリート層、それも自分の父や祖先の作ったP&Gなどの大企業たちが、この地球人類の繁栄の邪魔をしているという構造に気がつくようになる。
 それからこの問題を調べて行くうちに、まさに金融界のリーダーと目される家系が地球人類の発展や繁栄をさまざまな手段で阻害して来た。むしろ意識的に阻害して来たという事実を見つける。
 このショッキングな現実から目を逸らさず、どうしたらこの世界をより良きものにできるかという思索を進めて行くと「フリーエネルギーによるエネルギー革命」によって、化石燃料から空間に無限に存在する「零点エネルギー」への大転換を行うことによって、人類の無限の繁栄を起すことが可能であるという信念を得る。
 現在の経済問題、食料問題、エネルギー問題や人口問題などの根源は、同じ世界の金融寡占家系が自ら引き起こしている。その問題解決のためには、お金の発行権を人々の手によるものにする、政治体制をより個人ベースの個人の権限を保証するものへと変革する、戦争経済から実質経済への移行を促すことなどの方法を取ることが必要である。 
 この映画『THRIVE(スライブ=繁栄)—いったい何が必要になるのか』で、フォスター・ギャンブル氏が描く未来ビジョンは、人類はもっと平和で健康的な未来のある惑星に住むことができるはずだということである。
●2012.3.27(火)ニュースの深層/司会:上杉隆「小沢一郎氏と語る日本の未来図」

$箱の中、箱の外

ニュースの深層「小沢一郎氏と語る日本の未来図」1
http://www.youtube.com/watch?v=PODSlQve51o&feature=watch_response

ニュースの深層「小沢一郎氏と語る日本の未来図」2
http://www.youtube.com/watch?v=qpW0n5LtoiA&feature=relmfu

ニュースの深層「小沢一郎氏と語る日本の未来図」3
http://www.youtube.com/watch?v=zQkPHxbwmQY&feature=watch_response

ニュースの深層「小沢一郎氏と語る日本の未来図」4
http://www.youtube.com/watch?v=nPhk7aSxVCc&feature=relmfu
 心の奥に引っ掛かりってありませんか? 見て見ぬ振り、一見、世論に反することもシンプルに疑問を呈することから始めないと、直感的に違和感を覚えたら突っ込んじゃった方が自分も納得するしね。その先には何かが見えるんじゃない? 無常ゆえ行動することで新しい発見もあるだろうし、物事も走り出すと思うよ。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★1982年★常軌を逸し、混乱した生活。平衡を失った世界
 1983年、”文明ドキュメンタリー”と言われる独自のジャンルで映像革命を起こした映画『コヤニスカッツィ 』(ゴッドフリー・レッジョ監督)。87分の作品中に台詞は一切なく、壮大なスケールの自然風景と人間の文明生活を編集して、ストーリーを生み出すという独特のスタイルを築き、後の映画・映像界に多大な影響を与えた作品である。物質文明への警鐘でもある。製作指揮はフランシス・フォード・コッポラ。タイトルの「コヤニスカッツィ」とは、ホビ族の言葉で「常軌を逸し、混乱した生活。平衡を失った世界」(life of moral corruption and turmoil, life out of balance)の意。
いまから29年前の映像です。
●Koyaanisqatsi [1982] 250% part01
http://www.youtube.com/watch?v=Me7QaFMcQ9A&feature=related
箱の中、箱の外

●Koyaanisqatsi [1982] 250% part02
http://www.youtube.com/watch?v=DlFg1MgATu4&feature=related
箱の中、箱の外

●Koyaanisqatsi [1982] 250% part03
http://www.youtube.com/watch?v=-iNJ8u4ewD8&feature=related
箱の中、箱の外

●Koyaanisqatsi [1982] 250% part04
http://www.youtube.com/watch?v=M27874iHwpg&feature=related
箱の中、箱の外

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★1992年6月★私たちは自分の富を、そのほんの少しでも手ばなすのがこわいんです
●伝説のスピーチ(Digitalism remix)日本語訳版
http://www.youtube.com/watch?v=dvt4WTBnLyo&feature=related
箱の中、箱の外


●The girl who silenced the world for 5 min! Must watch.オリジナル版
http://www.youtube.com/watch?v=n8ODrjr09I0&feature=related

1992年6月、ブラジルのリオ・デ・ジャネイロで開催された「環境サミット」に集まった世界の指導者たちを前に、たった12歳の少女だったセヴァン・­スズキが、世の中の矛盾を堂々と大人たちに向けてスピーチしました。
いまから19年前の出来事です。
スピーチ内容は以下参照。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
 こんにちは、セヴァン・スズキです。エコを代表してお話しします。エコというのは、子供環境運動(エンヴァイロンメンタル・チルドレンズ・オーガニゼーション)の略です。カナダの12歳から13歳の子どもたちの集まりで、今の世界を変えるためにがんばっています。あなたたち大人のみなさんにも、ぜひ生き方を変えていただくようお願いするために、自分たちで費用をためて、カナダからブラジルまで1万キロの旅をしてきました。
 今日の私の話には、ウラもオモテもありません。なぜって、私が環境運動をしているのは、私自身の未来のため。自分の未来を失うことは、選挙で負けたり、株で損したりするのとはわけがちがうんですから。
 私がここに立って話をしているのは、未来に生きる子どもたちのためです。世界中の飢えに苦しむ子どもたちのためです。そして、もう行くところもなく、死に絶えようとしている無数の動物たちのためです。
 太陽のもとにでるのが、私はこわい。オゾン層に穴があいたから。呼吸をすることさえこわい。空気にどんな毒が入っているかもしれないから。父とよくバンクーバーで釣りをしたものです。数年前に、体中ガンでおかされた魚に出会うまで。そして今、動物や植物たちが毎日のように絶滅していくのを、私たちは耳にします。それらは、もう永遠にもどってはこないんです。
 私の世代には、夢があります。いつか野生の動物たちの群れや、たくさんの鳥や蝶が舞うジャングルを見ることです。でも、私の子どもたちの世代は、もうそんな夢をもつこともできなくなるのではないか?あなたたちは、私ぐらいの歳のときに、そんなことを心配したことがありますか。
 こんな大変なことが、ものすごいいきおいで起こっているのに、私たち人間ときたら、まるでまだまだ余裕があるようなのんきな顔をしています。まだ子どもの私には、この危機を救うのになにをしたらいいのかはっきりわかりません。
 でも、あなたたち大人にも知ってほしいんです。あなたたちもよい解決法なんてもっていないっていうことを。
 オゾン層にあいた穴をどうやってふさぐのか、あなたは知らないでしょう。
 死んだ川にどうやってサケを呼びもどすのか、あなたは知らないでしょう。
 絶滅した動物をどうやって生きかえらせるのか、あなたは知らないでしょう。
 そして、今や砂漠となってしまった場所にどうやって森をよみがえらせるのか、あなたは知らないでしょう。

 どうやって直すのかわからないものを、こわしつづけるのはもうやめてください。
 ここでは、あなたたちは政府とか企業とか団体とかの代表でしょう。あるいは、報道関係者か政治家かもしれない。でもほんとうは、あなたたちもだれかの母親であり、父親であり、姉妹であり、兄弟であり、おばであり、おじなんです。そしてあなたたちのだれもが、だれかの子どもなんです。
 私はまだ子どもですが、ここにいる私たちみんなが同じ大きな家族の一員であることを知っています。そうです50億以上の人間からなる大家族。いいえ、じつは3千万種類の生物からなる大家族です。国境や各国の政府がどんなに私たちを分けへだてようとしても、このことは変えようがありません。私は子どもですが、みんながこの大家族の一員であり、ひとつの目標に向けて心をひとつにして行動しなければならないことを知っています。私は怒っています。でも、自分を見失ってはいません。私はこわい。でも、自分の気持ちを世界中に伝えることを、私はおそれません。
 私の国でのむだづかいはたいへんなものです。買っては捨て、また買っては捨てています。それでも物を浪費しつづける北の国々は、南の国々と富をわかちあおうとはしません。物がありあまっているのに、私たちは自分の富を、そのほんの少しでも手ばなすのがこわいんです。
 カナダの私たちは十分な食べものと水と住まいを持つめぐまれた生活をしています。時計、自転車、コンピューター、テレビ、私たちの持っているものを数えあげたら何日もかかることでしょう。
 2日前ここブラジルで、家のないストリートチルドレンと出会い、私たちはショックを受けました。ひとりの子どもが私たちにこう言いました。
「ぼくが金持ちだったらなぁ。もしそうなら、家のない子すべてに、食べものと、着るものと、薬と、住む場所と、やさしさと愛情をあげるのに」
 家もなにもないひとりの子どもが、わかちあうことを考えているというのに、すべてを持っている私たちがこんなに欲が深いのは、いったいどうしてなんでしょう。
 これらのめぐまれない子どもたちが、私と同じぐらいの歳だということが、私の頭をはなれません。どこに生れついたかによって、こんなにも人生がちがってしまう。私がリオの貧民街に住む子どものひとりだったかもしれないんです。ソマリアの飢えた子どもだったかも、中東の戦争で犠牲になるか、インドで物乞いをしていたかもしれないんです。
 もし戦争のために使われているお金をぜんぶ、貧しさと環境問題を解決するために使えばこの地球はすばらしい星になるでしょう。私はまだ子どもだけどそのことを知っています。
 学校で、いや、幼稚園でさえ、あなたたち大人は私たち子どもに、世のなかでどうふるまうかを教えてくれます。
たとえば、
* 争いをしないこと
* 話しあいで解決すること
* 他人を尊重すること
* ちらかしたら自分でかたづけること
* ほかの生き物をむやみに傷つけないこと
* わかちあうこと
* そして欲ばらないこと
 ならばなぜ、あなたたちは、私たちにするなということをしているんですか。
 なぜあなたたちが今こうした会議に出席しているのか、どうか忘れないでください。そしていったいだれのためにやっているのか。それはあなたたちの子ども、つまり私たちのためです。みなさんはこうした会議で、私たちがどんな世界に育ち生きていくのかを決めているんです。
 親たちはよく「だいじょうぶ。すべてうまくいくよ」といって子どもたちをなぐさめるものです。あるいは、「できるだけのことはしてるから」とか、「この世の終わりじゃあるまいし」とか。しかし大人たちはもうこんななぐさめの言葉さえ使うことができなくなっているようです。おききしますが、私たち子どもの未来を真剣に考えたことがありますか。
 父はいつも私に不言実行、つまり、なにをいうかではなく、なにをするかでその人の値うちが決まる、といいます。しかしあなたたち大人がやっていることのせいで、私たちは泣いています。あなたたちはいつも私たちを愛しているといいます。しかし、いわせてください。もしそのことばがほんとうなら、どうか、ほんとうだということを行動でしめしてください。
 最後まで私の話をきいてくださってありがとうございました。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★2003年★家に帰ってテレビをつけると奇妙な世界が始まっていた
●忌野清志郎ソロアルバム『KING』
箱の中、箱の外

 2003年11月19日リリースの忌野清志郎ソロアルバム『KING』に収録されている「奇妙な世界」。「家に帰ってテレビをつけると奇妙な世界が始まっていた」と歌っている。
いまから8年前の歌です。
歌詞は以下参照。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
  普通の暮らしをしている人 忙しくて仕事にあけくれて
  家に帰ってテレビをつけると 奇妙な世界が始まっていた
  
  善と悪の区別も付かない 正義をふりかざす戦争ごっこ
  ミサイルがこっちを向いている 奇妙な世界が始まっていた

  きれいな空を僕は信じている
  窓を開けると雲が流れている

  普通の暮らしをしている人 家族のために働く人
  明日のために眠る人 新しい車を買った人
  テラスでお茶を囲む人 夕飯の支度をする人
  読みかけの本を開く人 大事な夢を持っている人
  大事な人を愛する人 子供の帰りを待つ人
  自分の国しか知らない人 自分のことしかわからない人

  奇妙な世界を消えてくれ 奇妙な世界を消えてくれ
  奇妙な世界を消えてくれ 奇妙な世界を消えてくれ 

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
★2011年★目覚めた人と目覚めない人
●みんなの放射線地図
 3.11以降、目覚めた人とそうでない人にくっきり別れた。震災後に起きた福島第一原子力発電所事故は、いまも収拾のめどもつかず放射能を放出し続けている。風向きで数値が変化するから誰にでもわかる。あたかも解決したように装っているこの国は奇妙な世界に見える。
いまのはなし
$箱の中、箱の外

※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
この世界が奇妙であること。
このことを忘れてはいけない。
奇妙である居心地の悪さと共に生きていく覚悟をしなければいけない。
自分を誤魔化してはいけない。
目を閉じてはいけない。

といって、絶望することなく。
 文部科学省の放射線量等分布マップ拡大サイトでお住まいの地域の放射線量率、セシウム134+137の合計の沈着量が確認できます。
 2011年10月18日、文部科学省は放射線量等分布マップ拡大サイトが「電子国土版」と「PDF版」の2つの形式で公開。要するにこれまでは大雑把な広域図で特定の地域までは不明瞭でしたが、放射線量等分布マップ拡大サイトでは、現在住んでいる地域について放射線の「地表面1mの高さの空間線量率」や「セシウム134+137の合計の沈着量」を確認することが可能です。
 現在は宮城、山形、福島、茨城、栃木、群馬、千葉、埼玉、東京及び神奈川の一部までですが、今後、他の都道府県も更新していくようです。
<注:文部科学省がモニタリングした日時のそれらの予測値ってことです>
●文部科学省放射線量等分布マップ拡大サイト
http://ramap.jaea.go.jp/map/
$箱の中、箱の外

箱の中、箱の外
$箱の中、箱の外

 『La noyée-ノワイエ(溺れるあなた)』は、CD付き写真集『GAINSBOURG ET CAETERA』に収められていた哀愁感が漂うセルジュ・ゲンスブールのレアな1曲として知られており、18歳年下のジェーン・バーキンと別れた時に作った曲ともイブ・モンタンに書き下ろして拒まれた曲とも言われています。
$箱の中、箱の外
◆CD付き写真集『GAINSBOURG ET CAETERA』

このCD音源の元は1972年のインタビューで以下がその映像。
●Serge Gainsbourg - La Noyée [HD]
http://www.youtube.com/watch?v=9bXQJ05LeZw&feature=related
箱の中、箱の外

『La noyée-ノワイエ(溺れるあなた)』
Tu t'en vas à la dérive
Sur la rivière du souvenir
Et moi, courant sur la rive,
Je te crie de revenir
Mais, lentement, tu t'éloignes
Et dans ma course éperdue,
Peu à peu, je te regagne
Un peu de terrain perdu.

De temps en temps, tu t'enfonces
Dans le liquide mouvant
Ou bien, frôlant quelques ronces,
Tu hésites et tu m'attends
En te cachant la figure
Dans ta robe retroussée,
De peur que ne te défigurent
Et la honte et les regrets.

Tu n'es plus qu'une pauvre épave,
Chienne crevée au fil de l'eau
Mais je reste ton esclave
Et plonge dans le ruisseau
Quand le souvenir s'arrête
Et l'océan de l'oubli,
Brisant nos cœurs et nos têtes,
A jamais, nous réunit

日本人によるセルジュ・ゲンスブールのトリビュートアルバム『Gainsbourg Tribute '95』で石堂夏央が日本語で「ノワイエ(溺れるあなた)」を歌っている。

あなたは溺れる思い出の河で
私は岸辺を走ってあなたの名前を呼ぶの
あなたは遠くへプカプカと流されて行くの
思い出の河は流れが速い
あなたは時々沈む水の中に
あなたは時々私に手を振るけれど
私を愛したあなたの笑顔が泥まみれ
私を抱いたあなたの身体も泥まみれ

あなたは溺れる哀れなオス犬よ
あなたは忘却の海に消える私の涙とともに
さようなら20歳(はたち)の私と溺れるあなたの40歳(しじゅう)の命(いのち)
あなたは溺れる思い出の河

あなたは溺れる哀れなオス犬よ
あなたは忘却の海に消える私の涙とともに
さようなら20歳の私と溺れるあなたの40歳の命
あなたは溺れる思い出の河
(訳詞:永瀧達治)

 この曲は、フランスのサルコジ大統領ファーストレディのカーラ・ブルーニが2002年の1stアルバム『quelqu'un m'a dit/ケルカン・マ・ディ ~ 風のうわさ』でカバーしています。
●Carla Bruni, Serge Gainsbourg - La noyée
http://www.youtube.com/watch?v=0YwpmEHEfEE&feature=related
箱の中、箱の外

$箱の中、箱の外













『quelqu'un m'a dit/ケルカン・マ・ディ ~ 風のうわさ』
1. ケルカン・マ・ディ ~ 風のうわさ
2. ラファエル
3. みんな(トゥ・ル・モンド)
4. 溺れるあなた(ラ・ノワイエ)
5. うらおもて(ル・トワ・デュ・モワ)
6. 部屋の中の空(ル・シエル・ダン・ジュヌ・シャンブル)
7. 男たち(ジャン・コネ)
8. 注目の的(ル・プリュ・ボー・デュ・カルティエ)
9. 悲しい歌(シャンソン・トリスト)
10. 極端な私(レクセッシヴ)
11. アムール(ラムール)
12. 最後の一分間(ラ・デルニエール・ミニュット)
13. ケルカン・マ・ディ(レオス・カラックス監督作品)PV(CD Extra)

 また映画『アンナ-Anna』(1967年)でセルジュ・ゲンスブールと共演した女優のアンナ・カリーナも『La noyée ノワイエ(溺れるあなた)』をアルバム『Chansons De Films』でカバーしています。
$箱の中、箱の外













『Chansons De Films』
1. Une Femme Est Une Femme : Angela
2. Dragees Au Poivre : La Vie S'Envole
3. Le Voleur Du Tibidabo : La Vie Est Magnifique
4. Pierrot Le Fou : Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours
5. Pierrot Le Fou : Ma Ligne De Chance
6. Pierrot Le Fou : Mic Et Mac
7. Anna : Sous Le Soleil Exactement
8. Anna : Roller Girl
9. Anna : Ne Dis Rien
10. Vivre Ensemble : Hier Ou Demain
11. Vivre Ensemble : La Noyee
12. Vivre Ensemble : Vivre Ensemble (Au Jour Le Jour)
13. Le Dernier Ete A Tanger : The Man I Love
14. Le Dernier Ete A Tanger : Blue Moon
15. Jamais Je Ne T'Ai Dit Que Je T'Aimerai Toujours (Nouvelle Version)
16. Qu'Est-Ce Que Je Peux Faire?

●セルジュ・ゲンスブール(Serge Gainsbourg、1928年4月2日 - 1991年3月2日)はフランスの作曲家、作詞家、歌手、映画監督、俳優。両親は帝政ロシア(現在のウクライナのハリコフ)出身のユダヤ人で、パリ生まれ。
●ジェーン・バーキン(Jane Birkin OBE、本名:Jane Mallory Birkin OBE、1946年12月14日 - )は、女優・歌手。イギリス・ロンドン生まれ。
●カーラ・ブルーニカーラ・ブルーニ・サルコジ(Carla Bruni-SarkozyまたはCarla Sarkozy, 1967年12月23日 - )は、イタリア・トリノ出身の女性ファッションモデル、歌手。ニコラ・サルコジ仏大統領夫人。
●アンナ・カリーナ(Anna Karina、1940年9月22日 コペンハーゲン - )は、デンマーク出身のフランスの女優。「アンナ・カリーナ」という芸名は当時出会ったココ・シャネルが授けた。1960年、ジャン=リュック・ゴダール監督の作品『小さな兵隊』に抜擢。以後、『気狂いピエロ』などゴダール作品に数多く出演。二人は1961年に結婚し、1967年に破局。







 福島第1原子力発電所・第1原子炉が3月12日午後3時36分に水素爆発してから7カ月、現在の状況をもう一度考えてみましょう。
 原発事故以来、日本で暮らす日本人の精神状況は「正常性バイアス(危機に直面してもそれを安全とみなし事実を直視しない自己保存本能)」と「認知性バイアス(逆に事実を過大視する)」に大きく2分されているようです。要するに低放射能汚染を気にするか否かということ。
 現在、我々の居住区の土壌のセシウム134、137の地表面に沈着した濃度等も文部科学省の汚染地図で明らかになりました。千葉県の柏市では食品のベクレル数を1回800円で測定する施設もオープンし、各地方自治体、市民団体など様々な組織で地域、食品等の放射能の検査が行われています。

 2011年10月14日に菅谷昭・松本市長による「チェルノブイリから学ぶこと~子どもたちを放射能から守るために~(子どもたちを放射能から守る福島ネットワーク主催)」という講演が福島県の福島テルサFTホールで開催されました。
 この菅谷昭氏は現在は松本市長ですが、1991年よりチェルノブイリ原発事故被災地の医療支援活動に参加し、現地を7回訪問、1996年1月から5年半にわたり、ボランティアでベラルーシに滞在して子どもたちを治療し続けた外科医です。
 その経験から現在の日本の状況を誰にでもわかるように公平かつ丁寧に説明しています。

●『チェルノブイリから学ぶこと』菅谷昭 松本市長 講演会 in 福島(10/14)
http://www.ustream.tv/recorded/17868965

$箱の中、箱の外