ずっと前に録画していた「嵐にしやがれ」を見ました。
やっと見ました～。
ゲストは大泉洋さん。
コーナーの中で、大泉さんが先生、嵐のメンバーが生徒となって
北海道について、クイズ形式で出題するといった感じ。
このクイズで
「おささる」
とは、どういう意味でしょうか？？？
という問題。
それで、初めて「おささる」が北海道だけで使われているものだと
知った私
この「おささる」
漢字で書くと「押ささる」
大泉先生の解説によると、「動詞 ＋ さる」 で
「自分の意思とは別に、思わず行動してしまうこと」
なので、「押ささる」は
「間違って押してしまった」 という意味合いです。
使い方は、壁に寄りかかった時、電気のスイッチを間違って押してしまい、電気が点いた
「あっごめん、押ささった～」
電話に友人から着信があったから、
折り返しのつもりでかけてみると
「ゴメン～。押ささったんだわ～」
とか、こんな感じ。
他にも、スーパーなんかでお買い物していて
何となくかかっていたＢＧＭ、思わず口ずさんでしまった時は
「歌わさる」
授業中、まじめな話をしている先生の顔が面白くて
「笑わさる」
とか、「動詞 ＋ さる」は、北海道では、普通に使われている
便利な言葉です。
わかってもらえます
どうでもいい話でしたねっ
だけど、大泉先生があまりにも面白く解説していたのと
自分でも「なるほど～」って思ったので、書いてみました。
きっと、全国共通～
って思ってて
北海道弁ってかなりあるんだろうなぁ。