Hello All,
We are excited to announce that System will be playing some dates together in 2011.
We also want to thank you for your loyalty and support, not only to System Of A Down, but to all of our solo efforts as well. We have no master plan of sorts - we are playing these shows simply because we want to play together again as a band and for you, our amazing fans. We look forward to seeing all of you!
For a list of tour dates, and on-sale information, go to the NEWS section at systemofadown.com
Peace,
System Of A Down
やあ諸君
嬉しいニュースだ。ついにSystemが2011年、いくつかライブを行うことが決定した。
System Of A Downの復活を信じて待っていてくれた、そしてメンバーのソロ活動も今まで応援してくれたファンの皆に本当に感謝している。
決定しているいくつかのヨーロッパでのライブについてだが、大げさなものじゃないんだ
ただ単純に、Systemというバンドがまたやりたくなったんだ。もちろんSystemを愛してくれている素晴らしいファンの皆のためにもね。
皆に会えるのが楽しみだ。
ツアー日程や、CD・雑誌等の発売情報についてはsystemofadwon.comのNEWSを見てくれ。
またね。
