みぞの鏡 USJ その９

　「みぞの鏡」は簡単なアナグラム（言葉遊び）です。反対から読めば、「望み」になります。これは第1巻「ハリー・ポッターと賢者の石」に登場し、ハリーに死んだ両親の姿を見せてくれます。

　みぞの鏡の文字を右から読むと、　I show not your face but your heart’s desire. （わたしはあなたの顔でなく、あなたの心の望みを示します）となります。