photo from wikimedia commons free image
(不自然な日本語がありましたら、申し訳ございません。短い公示文章などは翻訳機を使用し、長い文章につきましては日本人専門の翻訳家を通して翻訳いたしました。)
寺を愛する作家、Waikim。
私は日本に行くときはいつも寺に行く。
素晴らしい色と禁酒の壁と柱の調和が魅力的です。
社員の中にある"平和の種"photo from wikimedia commons free image
photo from wikimedia commons free image
ブダは私をリラックスさせてくれます。photo from wikimedia commons free image
(source from ハワイ 観光局)
高さ609mのコオラウ山脈に沿って広がる緑豊かな峡谷は、寺院の谷と呼ばれています。ハワイの故人が眠る寺院の谷。丘陵地には、故人をしのぶためやストレリチアなど南国の花がたくさん植えられています。
寺院の谷の目玉は日本式寺院「平等院」。ハワイへの日本人移住100周年記念として、宇治市の平等院を再現して1968年に建立されました。建築に釘は使用されていません。平等院を囲む日本庭園は、有名な京都の造園師、佐野藤右衛門が入念に設計したものです。石庭や池の橋など、細部にまで匠の技が光っています。
参拝者は入場時に幸福と長寿を願って梵鐘を鳴らすのが習わしで、静かな寺院に低い鐘の音が鳴り響きます。日本と同じように、橦木を引いて、長さ1.5m、3tの鐘を鳴らしましょう。お線香の香りがたちこめる院内。金箔が張られた5.5mの仏像が安置されています。外ではクジャクとコクチョウが庭園を歩きまわり、池ではカメがゆったりとくつろいでいます。池には、愛と友情の象徴、コイがたくさん泳いでいます。
ウインドワード・コーストにひっそりとたたずむ寺院の谷。まさに「ハワイの隠れた宝石」です。オアフ島にそびえるコオラウ山脈の雄大な自然と日本式寺院。こんな景色はここにしかありません。
The Byodo-In Temple
47-200 Kahekili Hwy, Kaneohe, HI 96744
高さ609mのコオラウ山脈に沿って広がる緑豊かな峡谷は、寺院の谷と呼ばれています。ハワイの故人が眠る寺院の谷。丘陵地には、故人をしのぶためやストレリチアなど南国の花がたくさん植えられています。
寺院の谷の目玉は日本式寺院「平等院」。ハワイへの日本人移住100周年記念として、宇治市の平等院を再現して1968年に建立されました。建築に釘は使用されていません。平等院を囲む日本庭園は、有名な京都の造園師、佐野藤右衛門が入念に設計したものです。石庭や池の橋など、細部にまで匠の技が光っています。
参拝者は入場時に幸福と長寿を願って梵鐘を鳴らすのが習わしで、静かな寺院に低い鐘の音が鳴り響きます。日本と同じように、橦木を引いて、長さ1.5m、3tの鐘を鳴らしましょう。お線香の香りがたちこめる院内。金箔が張られた5.5mの仏像が安置されています。外ではクジャクとコクチョウが庭園を歩きまわり、池ではカメがゆったりとくつろいでいます。池には、愛と友情の象徴、コイがたくさん泳いでいます。
ウインドワード・コーストにひっそりとたたずむ寺院の谷。まさに「ハワイの隠れた宝石」です。オアフ島にそびえるコオラウ山脈の雄大な自然と日本式寺院。こんな景色はここにしかありません。
The Byodo-In Temple
47-200 Kahekili Hwy, Kaneohe, HI 96744
アラモアナからの距離
HAROCONディスカウントイベント!!!
イリカイホテル、ポスタータワー、エストンワイキキバニヤン、ロイヤルクヒオなどワイキキ最高級宿泊施設をお手頃価格で予約~!
ハロコンジャパンのオープン記念として、2017年12月31日まで予約された日本のお客様に5％クーポンを差し上げます！詳細はhawaiiroyalcondotel.jp。
イリカイホテル、ポスタータワー、エストンワイキキバニヤン、ロイヤルクヒオなどワイキキ最高級宿泊施設をお手頃価格で予約~!
ハロコンジャパンのオープン記念として、2017年12月31日まで予約された日本のお客様に5％クーポンを差し上げます！詳細はhawaiiroyalcondotel.jp。
5％DCクーポンの使用
1. 部屋の選択/チェックイン、チェックアウト、人、入力
2. Book Now クリック
3. <清掃費>を選択
4. クーポンコード(Coupon Code) 5％と入力
5. クーポン割引をチェック
6. 最終予約！
1. 部屋の選択/チェックイン、チェックアウト、人、入力
2. Book Now クリック
3. <清掃費>を選択
4. クーポンコード(Coupon Code) 5％と入力
5. クーポン割引をチェック
6. 最終予約！
イリカイマリーナ
イリカイホテル
ポスタータワー
ワイキキバンヤン
ロイヤルクヒオ
ハワイのコンドズの代名詞
HAROCONに来てください。
本当にありがとうございます。
-HAROCONJAPAN-