今回のテーマは、前回に引き続き、
言葉が通じるようにすることです。
ここで、楽しみの心をつくりたいとき、
「楽しんでみよう」という言葉で、(頭を使って)考えるより、
ディズーニーランドに行ってみる方が、
楽しめる心が現れます。
(人によりますが)
◎ここで言うわかるとは、
”そう思える”とか、
”そう考えられる”状態を
わかるようにすることです。
◎さらにいえば、
”できるようになる”ことです。
ということです。
その結果として、
「楽しんでみよう」という言葉を(頭や体、心で)翻訳できるということになります。
さらに、
この”意識状態などをつくれる能力”を翻訳能力といいます。