＜続き＞
今回のテーマは、
翻訳に関する、ちょっと理屈っぽい話しです。
内容は、
”不安のある”時、
”不安のない”状態に翻訳する場合の話しです。
ここで、行うことは、
例えば、英語を日本語に翻訳することと似ています。
（ここでは、英語を全くわからない人という前提で進めます）
人は、
”不安のあること（日本語とすると）”を自覚しても、
”不安のないこと（英語とすると）”をわかりません。
そこで、
”不安がないこと（英語）”をわかるための翻訳が必要です。
（ここでは、”不安がないこと”
をわかるようにすることです）
このような流れの中で、カウンセリングを行っていきます。