何日か前にＨＢのツイッターを覗いたら、何やら英語の
文字があったので・・・そのメッセージの送り先の人
（インドネシアのＪｏｏｎｇＢｏｅｒ）のところも覗いたら。。。
なんとも嬉しい
メッセージを発見
それがコレ：
上から和訳していくと、
ＪＢｒ：姉さん、一つ質問してもいいですか？あなたは本物のファン婦人ですか？？教えてください．．＾＾
ＨＢ：私は本物の（スペルミス：正しくは［ｒｅａｌ］）□□□
ＪＢｒ：本当ですか？本物なら嬉しいです，，姉さん私はｊｏｏｎｇｂｏファンです．．＾＾
私はインドネシア出身ですが、いつこちらへ来ますか？
なんだかちょっと変な訳になってしまいましたが（＾＾；
とにかく、ＪＢｒ（ＪｏｏｎｇＢｏｅｒの略）の質問に対して
ＨＢの返信が、［Ｉｍ ｒｅａｒ□□□］
この３つ□の中に入る言葉は間違いなく［황보인］ファンブイン＝ファン婦人
キャーーーーー(///∇//)
禁断の言葉・・・は 書いてないけど、ＪＢｒｓが聞きたかった
言葉を頂戴しました～～
ＨＢ～～～、この言葉を大声で言ってくれる日を待ってるよ～～
ＨＢがウギョルの放送が終わった２００８年の暮れあたりから
ずーっと身につけてるSecretCodeRingっていう指輪。
ＨＢがつけてるのは黒いほうで、ＪｏｏｎｇＢｏｅｒｓの間ではＨＪ
からのプレゼントじゃないかって言われてる。
しかも、二人お揃いのを持ってるの
こういうのを見ると、二人のゴールはもうすぐそこなのかな～～
な～～んて期待しちゃう
それから、ＨＪの薬指にはいつも同じ指輪が・・・
きっとこの指輪はＨＢからの贈り物なんだろうね
この二人の関係、声に出しては認めてないけど、遠まわしにいろんな
ところで認めてるのに。。一体いつまで秘密の恋愛を続けるんだろう。
そして、ＪｏｏｎｇＢｏｅｒｓはいつまで待つことになるんだろう
あっ、でもＨＪは２０代で結婚したいっていろんな番組で言ってたよね。
子供も男の子の２人、女の子２人の計４人欲しいって言ってた
ＨＢも３５歳までには結婚したいって言ってたか・・・・ら・・・・
遅くても５年後には。。。ハァ
やっぱりそんなに待てない。。
まぁ、今二人が幸せならいいっか
昨日あげたＨＪが車を運転してる写真は、どうやらＨＪの
サッカー友が写したらしく、画像の下にハングルで
何やら書かれてました。
赤色で囲った部分、私はハングルが全く読めないからわからなかったんだけど、英語に訳された文があがってたから、それを日本語にすると。。。
写真は、早朝寝起きで顔も洗ってないヒョンジュン兄様がアプグージュンへ向かってポルシェを運転中 ケケケ
彼は運動をすることが好きだと言ってます ケケ
特にサッカー ケケ
これからはもっと参加すると言ってます。でも残念なことに僕はもうすぐ入隊するんだ ケケ
それから、今日は新しいサッカーシューズを履いてプレイするそうです ケケ
いつも帰りの運転中靴を履き替えてないことに気づくそうです ケケ
この文の中に“ポルシェを運転中”って書いてあるからあの黒いポルシェは本当にＨＪのだったと証明されたってことだね
*credit: cyworld.com/love_yr628
それにしてもこのハングル文を中国圏のファンの人が中国語に訳して、それを英語にして、それを私が日本語に訳してるからきっとどこかで誤訳があるかも。。
後で韓国人Ｆｒｉｅｎｄｓに確認してみよっ
それが一番確実だよね
それからこんなＪｏｏｎｇＢｏ画像もあがってました
*credit: wonkunoblesse@club.cyworld
& Ssangchu.tw台湾生菜家
この画像は、サンチュカップル１００日記念に写された
未公開画像です。
ほんっとにお似合いの二人
