恋しちゃったね♥

昨日の【『イタズラなKiss』YouTube（ユーチューブ）特別版制作発表会】での

ソミンちゃんはＨＪへの好き♥好き♥オーラ全開だったね(^▽^;)

恋する女の子の顔してる

　　⇓⇓⇓

*credit as tagged

好き♥好き♥ビームまで放ちゃってるし。。。　⇓⇓⇓

*credit as tagged

ドラマが始まる前からこうなるとは思ってたけど。。。

こんなイイ男とハグ＆ポッポの連続じゃ好きになっちゃうよね？？

それにしても、この衣装は誰が選んだんだろう？？　⇓⇓⇓

*credit as tagged

もし、ソミンちゃんが自ら選んだんだとしたら・・・　　　（い、言えない！！！((＞д＜))

ＨＢの新曲の歌詞とは真逆とでも言っておきましょう

でもね、

そんなラブ♥ビームを放ってるソミンちゃんとは全く温度が違うのがＨＪ！！！

見て！！！　　⇓⇓⇓　

*credit as tagged

あのいつものモッコリがチラリと見えてるでしょ

ＨＪは何気に見えない壁を作ってるんだな～～♪

WHY???

それは・・・

大好きな彼女がいるから！！！

⇓⇓⇓のＶｉｄも見て！！！
**このＶｉｄはここには貼れないからリンク表示だけで。。＾＾**

http://www.youtube.com/watch?v=_f8cCUrXLAc&feature=player_embedded

相変わらずソミンちゃんと目も合わさないし、営業スマイルだし。。。

きっとＨＪは仕事だと割り切ってるんだね～～

☆☆ソミンちゃん、傷つく前にあきらめないと、オンマが心配するよ！！！
それに、そんなにラブ♥ビームを放ってたらバッシュされるかもしれないから
気をつけなよ！！！
オンマは心配で仕方ないよ！！！　　（って私がオンマになった気分

ＨＪの指輪　＆　追記（ＭＶ投票）

最近ちょっと探し物をしてて、ＨＪの古い情報を探ってる間に

シルバーのＳＣＲ＆オンマ＾＾のパンヂ

の画像がいろんなところで目についてしまって、また疑問が再燃したから

ここいらでまた話題にさせていただこうかと。。

⇓⇓の画像は何度も目にしてるけど、これっていつ頃だっけ？？？

あと、今回この画像の特大版を見つけてＳＣＲの部分だけ切り取ってみたんだけど。。

ＳＣＲを持ってないから番号の並びがどうなってるのかよくわからないけど、

やっぱり「１００４」なのかな？？

ＨＪはこの時からちょくちょくこのＳＣＲをしてるよね？？

それから、

オンマ＾＾のパンヂなんだけど、花男の撮影中にしてたのって別物？？だよね？？　⇓⇓

*credit as tagged

こんなＶｉｄも見つけたよ

09.03.13 Hyunjoong back from Jeju

*credit: sparkskey@youtube

めちゃレアなＨＪの空港での笑顔(o^-')b　何かいいことあったのかなぁ～～

このＶｉｄもまた済州島ロケ絡み。。。『イタｋｉｓｓ』の時とはエライちがい。。。

＠０：２０あたりで、左手薬指のパンヂがキラ～～ン

ってするから見逃さないでね～～(*^^)v

ちなみにいつものパンヂがこっち⇓⇓

*credit: keyeast.co.kr

この二つのパンヂって違うものだよね？？

一つは撮影用？？

それとも、両方ともＨＢ絡みのものなの？？？

あーーー！！ＨＪよーーー！！おぢえでくれぇーーー！！！

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜

さぁ～～て、ウィークエンドスペシャル「妄想族大集会」の時間がやって参りましたよ～～～

みなさん準備は出来てますか～～～？？？今週も熱い語り、期待してますよ～～

って、ここで提案なんですが、今週は（も？？）ＪＢに関する「妄想族大集会」はお休みして

ＪＢ狂の中には韓ドラファンがたくさんいることはわかってるので(￣ー￣*)v　そっち方面からの
お題ってことでどうでしょう？？？

っということで、

今週（第七回）のお題は：

あなたが選ぶ韓ドラＴＯＰ５

では、今回も私から。。。
（私は韓ドラ歴まだ２年で、エキスパートのみなさんからするとまだまだ青いほうですが、数的には
多分かなり見てるとは思うので、その中から選ぶね＾＾）

５位：　ありがとうございます
チャン・ヒョクがいい味出してたし、切なかったけどストーリーがよかった。。

４位：　宮 Love in Palace　
ジフンには全く興味はなかったけど、不覚にも（失礼＾＾）最後はジフンがかっこよく見えた。。
ウネちゃんはかわいくて無条件に好き＾＾

３位：　エデンの東
大好きなソン・スンホンが一番かっこよかったドラマだと思う♪
でも、ストーリー的に最後納得いかないから３位ってことで。。

２位：　ラストダンスは私と一緒に
このドラマは、最初あさひオンニに薦めてもらって、その後yueちゃん、pikoオンニにも一押しされて
どうしても見たくなって見たドラマ。。（このドラマの前からチソンは大好きだったよ＾＾）
すごく感動した！！

１位：　太陽をのみ込め
これも大好きなチソンつながりだけど、スト―リー的にもチソンの役柄的にも申し分ないドラマだった(*^^)v

こう見てみるとなんだかベタベタなドラマばっかりだね^^;
ＴＯＰ１０にしておけばよかったかな？？って思うくらい選ぶのが難しかった。。

次は、みなさんの番だよ～～！！　待ってるからね～～！！

☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜

☆追記☆

gomtv.comにてＭＶ投票が行われているので、みんなでＨＢのＭＶを応援しよう

まずは⇓⇓⇓から
http://gomtv.com/chart/index.gom

ＨＢのＭＶアイコンの一番右のボタンをクリックしたら、ポップアップが開くので：

画面下のボタンをクリックするだけでＯＫです

これで一位独走は間違いない！！！　（かな？？

待ってました！！＆オバマ（追記）

ＨＢの新曲『まだ　私はきれいだ still beautiful』が発表されたね～～

ジャケ写真はつっこみどころ満載＾＾だけど、まずはジャケ画像から。。

この画像を見たら、誰かさんが黙ってないよ～～

ＨＢ～～！！気をつけろぉ～～～！！

っていうか、マカオへ行ったのはアルバムのジャケ撮影のためだったよね？？

これのため？？？韓国じゃダメだったの？？

あっ！！わかった！！うるさいのがいるからだ！！！（笑

～どんどん進んでいかなきゃね＾＾～

ＭＶ：

아직 난 예쁘다 hwang Bo

*credit: cutejimmy11@youtube

既に英訳された歌詞があがってたから、和訳するねん～～

그대가 떠난다 he is leaving　　彼が去ってしまう
그대를보낸다 I let him go　　行かせてあげよう
난 잡지 못하고 I did not hold on　　止めなかった
또 울지못하고 I couldn’t cry　　泣けなかった
그대를 보낸다 I let him go　　行かせてあげた

낭만은 죽었다 passion is dead　　情熱は溶けた
추억은 사치다 memory is vanity　　もう無意味な思い出
한번 울고나면 cry once　　一度泣いて
또 아프고 나면 after the pain　　楽になったら
그걸로 끝이다 this is end　　これで終わり

*나를 안다고 하지마 don’t say you know me　　私のことは知らないふりをして
니가 아는 나는 없어 I am no longer woman you remember　　もう私はあなたの記憶にあ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　る女じゃないから
지독한 어둠에 lonely dark night　　寂しい暗い夜
악숙해 져버린 I got used to it　　（この辛さには）もう慣れたから
난 이미 행벅하니까 because I am happy　　だって私は幸せだもの

날 가억하지마~제발 Don’t remember me ~ please　　私のことは思い出さないで～お願い
잠자는 날 깨우지 말아줘 Don’t wake me up　　私を起こさないで
밤이 새기전에 before night disappear　　夜が明けるまでは
나 눈 뜨고 나면 when I open my eyes　　目を覚ましても
잠들수 있을까 can I be able sleep again?　　また眠ることはできるかな？

그대가 떠난다 he is leaving　　彼が去ってしまう
그대를보낸다 I let him go　　行かせてあげよう
난 잡지 못하고 I did not hold on　　止めなかった
또 울지못하고 I couldn’t cry　　泣けなかった
그대를 보낸다 I let him go　　行かせてあげた

*repeat

죽기보다더 싫은말 words I hated to say　　口にするのもイヤな言葉
유치해 뱉지 못한말 words that I never say　　一度も口にしたことがない言葉
돌아와 달라고 come back to me　　戻ってきて
사랑해 달라고 love me back　　もう一度愛して
다시날 안아 달라고 hold me again　　もう一度抱きしめて

난 그런거 몰라~정말 because I don’t know how to say ~honestly　何て言えばいいか
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　わからないから～本当に
난 그런 여자가 아니야 because I am not that kind of woman　私はそういう女じゃない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　から

아작 난 예쁘고 I am still beautiful　まだ私はきれいだ
또 사랑스러워 also lovable　　そして可愛い
난 너 무 행복해 I am very happy 　　私はとても幸せ

*credit: LvKprogram

いつものように韓⇒英⇒日の訳なので、誤訳があるかも。。だけどよろしくね＾＾

っで、この歌詞なんだけど・・・

ＨＢは以前『同世代の女性が共感できるバラード曲』ってツイートしてたけど。。。

どのへんがやろ？？？

歌番組にはいつ頃登場予定なんだろう～～？？早く見たい（聴きたい）なぁ～～☆

*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*ここからはオバマね～～(*^^)v*ﾟ゜ﾟ*☆*ﾟ゜ﾟ*

101029 HJB OBA MNI - 1