昨日記事にもあげたフィリピーノＪＢｅｒの［Ｃａｔｈｙ］さんがたった今ツイートしてくれました～～
まずは記者会見の画像から：
She was so beautiful during the press conference. There were a lot of Thai press that came. Shimty was also interviewed and I got to ask a question. I asked her if she is interested to have a fan meeting in other countries and she said YES JUST INVITE ME AND ILL GO! :D
記者会見では沢山のタイの記者が集まっていて、ＨＢはとても綺麗でした。Shimtyさんもインタビューされてて、私にも質問するチャンスが与えられたので、「他の国でのファンミの予定はないですか？」と聞いたら「呼んでくださればいつでも行きます！」って答えてくれました＾＾
次にファンミでの画像：
she looked so touched while singing Mature because everyone was singing with her :D
［Ｍａｔｕｒｅ］（←日本語だと何だっけ？？
）を歌ってる時、集まったファン全員で合唱したら喜んでくれました＾＾
）を歌ってる時、集まったファン全員で合唱したら喜んでくれました＾＾最後にファンとのＱ＆Ａから：
someone was picked to ask her a question. she asked "Is Einstein fine?" at first she did not understand because the accent was different. when we all shouted "EINSTEIN!!!" she laughed so hard and said she really want to know too.... then the girl asked "do you call him?" she said no the have not talked.... then the girl asked one more question.... who is cuter Jins or Hyun Joong and she answered YOU ARE ONLY ENTITLED TO ONE QUESTION! hahahaha I was clapping my hands and shouting GOOD ANSWER
UNNIE! :D
一人の方に質問のチャンスが廻ってきて、「アインスタインは元気ですか？」って聞いたら、最初は『アインスタイン？？』って通じてなかったけど、会場からの『アインスタイン！！！』って言う声でようやくわかったらしく、その瞬間大ウケしながら「私もわからないから教えて！！」って答えてました。。次の「今でも電話はしますか？」の質問には「Ｎｏ、ずっと話してない」って答えてた。。それから最後の「ジンスかＨＪどっちがカワイイ？」の質問には「質問は一つだけしか受け付けてないよ！」ってかわされました～アハハ！私は拍手しながら思わず「グッドアンサー、オンニ！」って叫んでしまいました＾＾
ホント私は翻訳が苦手（;´▽｀A`` 小学生の絵日記かっ！！っていうレベルの訳しかできない
(/ω＼)
(/ω＼)まぁ翻訳機よりはマシだと思うので意味は通じると思うんだけど、こんな感じで歌ったりファンと一緒に
、こんな感じで歌ったりファンと一緒に［アリソン］を踊ったりゲームをしたりしてファンミが進んだらしい。
ファンもＨＢも何度も「セゲロ！」はしたらしいけど、ＪＢ関連はほとんどなかったみたい(´＿｀｡)
きっと、ＪＢｅｒｓもＨＢ単独のファンミっていうことを尊重したんだろうね。
［Ｃａｔｈｙ］さん、ファンミ報告＆ｐｉｃｓありがとう～～
*credit goes to: cati_21 on twitter ．．．．．Thank you very much for all the HB updates & pics!!