ん??マジで?? | JoongBo Forever

JoongBo Forever

サンチュカップルが本物の夫婦になる日まで。。

珍しくHJが所属事務所DSPのWEBにメッセージを

あげてた。

ハングルで書かれたオリジナルの文がこれ↓↓↓↓


현중: ....................................... (2010-04-01 오후 12:32:08)

나수요일에...스페인으로유학을갑니다



머리아픈일이많아서 생각의정리좀하고 오겠습니다


오공일앨범을 내야하는데 한곡도 녹음못하고 노래도안나와서 ..머리가아픈상황이네요


오월일일날앨범...지키지못할 약속일수도있을것같아요..미안해요


나의이런선택에 너무당황해하시진마시고 항상 제선택에 믿어주시고 지급까지그랬던것처럼


응원해주세요..진심입니다 제선택에 후회없으니 ...믿어주세요


공홈의 마지막글을쓰며............


현중올림

***


この文章を訳すと(韓→英→日なので誤訳があるかも^^;)


水曜日に留学のためスペインに向かいます。


頭が痛くなるようなたくさんの問題をかかえているため

このような決断を致しました。


501のアルバムのリリースにあたり、まだ一曲たりとも

できておらず、それが悩みの種なのです。


5月1日に新アルバムをリリースするという皆さまとの約束は

守れそうもありません・・・ごめんなさい。


これまで通り今回下した僕の決断をあたたかく見守って

ください。


これからもサポートお願いします。本当に僕は後悔しません・・・

信じていてください。


最後のメッセージになります・・・・・・・・


ヒョンジュン


ちょっと文章に難ありって感じだけど、こんな悲しいメッセージを

残すなんてガーン


っっって、凹みそうになってたら・・・

このメッセージをあげた日は4月1日!!エイプリル・フール!!

あーーーーーむっ 騙されたーーー爆弾


これはHJのただのジョークだったらしいあせる


本当にスペインには行くらしいけど撮影のためで、すぐに

帰ってくるみたい。 


私はてっきりHBとなにかあったのかと思っちゃったよあせる