Sixpence None The Richer が解散してしまったのが残念でならない。

いわゆる一発屋と呼ばれるにふさわしい解散理由。

「この曲が売れすぎて自分達のやりたい曲が作れなくなった」

とても可愛らしい曲なので売れちゃうのはもう仕方のない事なんだけど

その後、新しい作品を作りたくても路線を決められちゃったってところでしょうかね。

片田舎で繰り広げられる純恋を歌ってます。

 

いつものザックリ和訳

ねぇ、麦畑から出て私にキスしてよ

一面みどり色の草原の傍らで

春風のように軽やかにクルクル踊るの

貴方はあの靴をはいて、私はあのドレスを着ていくの

蕩けるような薄明かりの下でキスをして

月明かりが広がるフロアへ連れて行って

私が貴方の手をとると

バンドの演奏が始まり、ホタル達が踊りだす

銀色の月が煌めく中で

キスをして

 

こんな感じで詩的、というか洋楽の歌詞ってほぼ詩ですね

まぁロックバンドがこういう歌詞ばかりになるのは辛いわな。

 

ここから私事ですが

ちょっとまだ体調が戻らないので手短で本当にごめんなさい

加賀楓ちゃん!!!

モーニング娘。加入オメデトウございます!!!!!!!!!!

本当にめでてぇ!

念願かなって良かったね☆

加入からコンマ数秒で12期を追い越す新人が爆☆誕ですよ。

下降気味だった娘。の歌唱力がぐんと伸びますなっ♪

カラーは未定ということらしいですが

オレンジ好きって噂なのでもしかしてオレンジになるのかな?

これからの楽曲に期待します。