視聴中です。
白雪姫には死を。
あのですね、前回も書きましたが、気づいたらというか、目が覚めたら、お友達の女の子を2人も殺してたって捕まっちゃうんです。
医大生になるのを目の前にして。
ほら、この坊ちゃん。
身に覚えないけど、10年服役して戻ってきたら、今度はお母さんが高いところから突き落とされるんです。
殺した覚えも、殺してない覚えもないけど、オンマがこんな目にあうのは許せない。ならば、真相をというところで、すでに6話観てます。
あの、ヨハンさんもあまりにも周りに罵倒されるわ、殴られるわで正直観てるのも気の毒になってくるんですが、『絶対真犯人いるでしょう！』フラグも立っちゃうんですが、何せ小さな村なのか町なのか、小さな区域で起きた残忍な事件ですから、真相をみんな隠しているように見えるんです。
この国会議員の人？も怪しい。(可愛いけど結構悪役やるよね)
長年の友人も怪しい。なんか隠してないか？
ちょっとストーカーにもみえる昔は地味だった彼女も怪しい。
つまりは、よそから来た人たちにははっきりいって、異様な状況なんです。
だけど、出所したヨハンさんはもう『オマエは出所しても罪人なんだよ！』と言わんばかりに憎む憎むというか、ひどい仕打ち。
知的障がいがあるのかな？スオオッパが見てたかもしれないけど、障がいを理由に誰も信じない。
この方なんていう俳優さんか知りませんが、演技が上手です。
もう6話ですので、すぐに追いつきそうです。
追いついたらなんか違うのみようかなと思ってます。
ちなみに、このドラマの主人公の名前は、
コジョンウなんです。
なんか聞いたことあるなと思ったんですが、
ドクタースランプのヨジョンウと一文字違い。
だが、ドラマの内容全然違うよね。
それと、実はHuluでやってたんですよ。
私の好きなこれ
ジニョン推しには実はHuluはたまらないです。
もちろん、観ましたよ。
最終回のあのシーン。
NetflixとHuluでは訳し方が違うんですよ。
これね、訳し方で全然違う風に取れるんです、ということに気づきました。
Netflix『私は先輩のミザリーだから』
Hulu『私は先輩のことをずっとずっと見てきたから』
同じ場面で訳し方が違うんです(ミザリーというのもあってるといえばあってるのだけども)
なるほど、感じ方や捉え方が違うと思いましたよ。
ちなみにこのジニョンの顔可愛くないですかww
ほら、このなんともいえない顔ww
ね？
…ってまたジニョンの話に戻ってしまったので、今日はこの辺で。
うちの師匠は仕事で病んで思わずポチったという釜山〜大邱旅行に本日より行っておりまして、お休み中です。
韓国のりは買ってきますね、と言われたので、
『韓国のりじゃなくてKOPIKOを！』
とおねだりしました。さすがにバナナ牛乳は持ち込めないと思うので。
さて、目的は2PMのショーケース言ってましたが、そのへんは私はよくわからんので、帰ってくるのを待ちましょう✨✨
ちなみに師匠の推しはJun.k??だったっけ？だったような…
私の推しはいつでもジニョンだよ！
…いや、シワンが1番かな笑
(画像はお借りしました)