こんばんは。。
あっという間に、コロナの数がどんどん増えて、大阪も、緊急事態宣言がまた発令されるみたいで・・・。
うーん。。なかなか厳しい状況ですが、オリンピックはしてるし・・・。
舞台、大丈夫かな
ちなみに、私は、8月の最初の週には、だいもんのライブ、みやちゃん、ゆきちゃんの舞台観劇の予定です。
中止になる・・・なんてことがないように、願ってます。
さて、先日、とっても楽しみにしてたDISCが、はるばるアメリカからやってきました。
こちら、北米版「キンキーブーツ」の舞台DISCでーす。
少し前に映画館でみた、松竹ブロードウェイシネマ「キンキーブーツ」と同じキャストの方が出演してるDISCです。
とっても良かったのですが、なんせ、ブロードウェイミュージカルなので、DISCなんて売ってないよね。。まして、日本では・・・・と思ってたら、楽天で輸入販売してる会社が販売してました～～。
ということで、即購入。。（お値段も3990円。宝塚や東宝のDISCと比べるとかなり安いよね～）
3週間ちょっとかかりましたが、無事に我が家へ。。
アメリカ版DISCですが、日本のブルーレイデッキでも、見ることができます。
もちろん、北米版なので、英語なんですけどね～。
春馬くんの「キンキーブーツ」の舞台もみてるし、CDももってるし、映画館でのこの北米版舞台も字幕入りでみてるので、内容はわかってるので、大丈夫。。
でも、出来れば、せめて英語の字幕でもいいのであれば、よかったのになぁ。。
確か、私、大学は英文科卒なんですけど。。。。
今は、英文を読めることはできても、なかなかヒアリングは出来ない・・・・・・・。。
だめですね。。
このDISCをみると、ちょっとは英語の勉強になるかしら～。
で・・・・・・・・。。
「キンキーブーツ」
ブロードウェイミュージカルだから、日本の舞台の映像化は無理なんですよね。
（ヨーロッパミュージカルはそのあたりは、マシですよね。エリザとかモーツァルトとか映像化してるし）
私は舞台好きだから、ブロードウェイミュージカルの版権がとっても厳しいのはわかってるので、春馬くんが亡くなった後に、20分ぐらいの映像を公式で作ってくれたのは、本当に稀なことで、ありがたいと思ってます。
（版権って、お金だけではないんですね。ちょっと調べたらDISC化するときは、いろいろな権利があって、それぞれをクリアしないとダメみたいです）
なので、今でも、そのあたりの厳しさをわかってない方たちが、映像化の著名運動してるのは、ちょっと違うな・・・・と感じてしまいます。
そりゃー。。。私も、見れるなら、春馬くんローラを再び見たいですけどね～～。
いつの日か・・・見れるといいのですが。。
ちなみに、こちらが公式が作ってくれた春馬君のローラの映像です。