今日のブログは、ちょこっとだけ、お下品なので、みなさん、気をつけてね～。。。（笑）
なんだか、最近、気分がダウン気味な私です
。
でもね、会社にいるときのほうが楽しいんですよー。
なぜかというと、いつも私を楽しませてくれる同僚のHちゃんがいるから～
。
今日もおもしろいことを言ってました。
先日買った、フランス語版「ロミオとジュリエット」のミュージカルのCDを彼女にダビングして今日、あげたんです。（彼女も宝塚のロミジュリを観てます。）
そこから、フランス語の話になって、フランス語では「これ、何ですか？｣というのは
「Qu'est-ce que c'est?」 ケスクセ？ って言うんだよーって教えてあげました。
そしたら、「ケスクセ？」って「ケツクセ？」って聞えるわ～。。
ほら・・・「ケスクセ」「ケスクセ」・・・・・「ケツクセ」「ケツクセ」ってね。って言うんです。
「ケツクセ」ってカタカナでかいたら、ピーンとこないかもしれないかもしれませんが、ほら、漢字にあてはめてみましょう。。。。。。
あー、さすがに、漢字では、私は書けませんわ～。
綺麗なフランス語が、日本語には、こういうふうに聞こえるとはね～。
だって、ほら、「ベルサイユのばら
」はフランスのお話でしょう。
そこで、もしも、オスカル様
がアンドレに「アンドレ！これは何だ？」っていう台詞があった時に「アンドレ、ケツクセ？」って言ってたら・・・・・・。
マリーアントネット
がフェルゼンが持ってきたプレゼントに「フェールゼン、これはなぁに？」って甘く
ささやくときに「フェルゼン、ケツクセ？」なんていったら・・・・・。
と、こんなふうに二人で笑いながら盛り上がってました。
いやー、いくら営業の男性がみんないなくて、私達だけとはいえ、「ケツクセ」を連呼してるアラフォー女二人って・・・・・・・
。あかんね～。。。（笑）
おーっと。お嬢様の私が、このブログで「ケツクセ」なんて言葉を8回も書いてるなんて～。いけませんわね～ホホホホ・・・・・・・
（えー、だれがお嬢様だって
ってツッコミが入りそうです。許して～
）