ウモジャ Umoja 赤坂公演

秋の連休に赤坂で公演される「ウモジャ　-　感動のアフリカ・ミュージカル」という南アのグループの興業広告が新聞にデカデカと載っている。

そこには「アフリカ音楽とダンスで黒人文化のルーツを辿る」とか「野生的な踊りからHIPPOPまで圧倒的な身体能力」などなどこれでもかこれでもかと陳腐な言い回しが満載だ。

こう云うのを見るとケチを付けたくなる。まず、スワヒリ語の数詞Moja(1),Mbili(2),Tatu(3),,,のMoja(1)を抽象名詞化して「Umoja」というと「統一・統合」「一体」という意味になり、タンザニア社会主義時代の人民公社農業モデルも「Umojo」と言っていた。スワヒリ語であり南アのバンツー語族の言葉ではない。でもなんとかアフリカっぱくしたかったからこう云う命名にしたのだろうか。

「黒人らしさとはになか」と云う問いに、仏哲学者サルトルの伴侶シモーヌ・ド・ヴォーボワールが「アメリカその日その日」という文章の中で精緻に言い表わしている。

『黒人のすてきな笑いや、境遇をねたましく思わせるあの上機嫌さはなによりも白人たちが大袈裟に考えるのであるが、黒人にしてみれば、それは往々にして自分たちに要求されているのを知って白人の前でかぶっている仮面にすぎないのである』と。

アフリカ人の友人が多くいるが、彼らは別にアフリカ人であることをことさら強調することもないし、こちらもそう云うことを意識せず付き合っている。しかし、他のアフリカ人の中にはわざと「白人が大袈裟に考える」ステレオタイプの行動・言動とっていると思えるような場面にしばしば出くわすことがあり、こびているようで見ていて気分がよくない。

モッタイナイおばさんのワンガリなどもその典型のように見てとれる。彼女は、どういう衣服(西アフリカの民族衣装でもらしく見えるのならOK!)を身につけ、どう云う行動・言動をとれば白人や日本人が喜ぶのを知った上でのことと思うとアザトク見えてしかたがないのだが、、、。

9月のウモジャの赤坂公演、9,500円の全席指定だそうだけれど、これを観て「これぞアフリカの音楽と踊り!」と感動するのだろうか。