「眼を開く」 マイケル・Z・リューイン 13年ぶりのシリーズ復活

書店で本書を見つけた時、何がびっくりしたかと言うと、

久々のアルバート・サムスンシリーズの刊行、ということよりも

帯に書かれていた「13年ぶりの登場」の文字。

おいおい、13年かよ...。

前作「豹の呼ぶ声」は刊行された翌年に読んでいたかと

記憶しているので、個人的には12年ぶりの再会とは言え、

この年月を考えると、自分も年を食ったなあ、とつくづく思う。

子供もできるし、髪も薄くなるさ。

------------------------------------------------

アルバート・サムスンシリーズは、おそらく他の探偵シリーズと

比して、「覚えていなければならない細々とした設定」が少ないシリーズ

なのだろう。娘がいて、母ちゃんがいて、別れた恋人がいて、

親友の警官の名はジェリー・ミラー、くらいはさすがに覚えていたし、

あとは「豹の呼ぶ声」のラストをおぼろげに記憶していれば、13年の

年月を必要とせずに、読み進めていくことができた。

マイクル・Z. リューイン, Michael Z. Lewin, 石田 善彦

眼を開く―私立探偵アルバート・サムスン

＜感想＞

80年代後半に読んでいた時は、マット・スカダーシリーズほど物語にカタルシスは

ないし、スペンサーに比べては軟派だし、プロットならジョン・マーシャル・タナーもの

の方が緻密だし、かと言ってウィットでもジェイコブ・アッシュほどアクは強くない。

そんな印象だった。

しかし、今回の新作で「変わらない」あるいは「さらに情けなさを増した」サムスンの物語

は、多少の贔屓目があったとしても、好ましく思った。

おそらく硬質な「ハードボイルド小説」を期待せずに、「シリーズものの私立探偵小説」と

して読めばサムスンのユーモア、あるいはペーソスみたいなものが素直に楽しめるので

はないだろうか。

残念な点は、「13年ぶり」はあくまで読者側だけであって、物語的には数ヶ月～数年

しか時間が経っていないこと。「沢崎」シリーズでも感じたことだが、あまり「シリーズ再開」

に対する読者の期待を活用はしていない。これが2年ぶりの新作だったとしても驚かない。

とにかく「正統派私立探偵小説」がセールスに結びつかない現在の出版業界の中で、

翻訳されただけでも感謝すべきなのかも知れない。

＜5点満点＞

翻訳してくれて有難う度：★★★★★

読んでいる間は幸せ度：★★★★

シリーズ未読の人へのお勧め度：★☆

これを機会にサムスンシリーズを読み直したい。

あと、恥ずかしながら未読だった「探偵家族」シリーズも。

はじめまして

80年代後半～90年代の始め、まだ学生だった頃、貪るようにハードボイルド

と呼ばれる探偵物の小説を読んでいました。

これまで読んできた小説を振り返るのも良いかなあ、と思い、ブログに

していくことにしました。