原作翻訳求む。
▼少しおしゃれ風邦題もあって公開時からロマンチックスリラーの評判を取ったが、製作から三十年以上たった現代では『覗き魔の恋』にしか観れないかも知れない。犯人に仕立て上げられた主人公の純愛と破綻を描いていることには変わりはないけど。▼原作は1930年代が舞台だから、この映画とは大分ものの考え方が違うだろう。仕立屋ですらない。▼だけども、ここにあるのは無謀にも恋にオールインしてしまう男、ろくでなしであろうと危険な色気に贖いきれない女、それぞれの宿命を描いて現代に通じる街角の小噺なのだ。▼もしリメイクするなら原作と同時代のエログロナンセンスの日本を舞台にしてみたい。どこか狂った世界観でこそ、歪んだ純愛が裏切りに散る様が引き立つように思う。