広島弁のブラジリアン・ギャング。
ベレッタ92Fのダブルカラムマガジンに９ミリパラベラムを15個詰め込み、装填してチャンバーに一発送り込む。再びマガジンを引き出し弾薬を1つ追加してやる。以上の銃器のディテールをワンカットで描写する。いきなりファーストシーンで。ベレッタを15+1連発にするあたりはこの映画ぐらいでしか見たことがない。銃弾の重さ、着弾の衝撃、銃撃の暴力を仙元誠三の冷徹なカメラワークは切り取ってみせる。スペイン語混じりの広島弁を喋るブラジリアンギャングの特異な造形によって、『カルロス』はきうちかずひろ監督がリスペクトしてやまない映画たちのエキスがごった煮になりながらもオリジナルな面白さを獲得している。全編に立ち込める剣呑な空気感は尋常ではない。それはつまり、ブラジリアンギャング達はいつだってためらいなく引き金を引けるということなのだ。その凶暴さに恐れをなしたヤクザ側はプロの殺し屋チャック・ウィルソンを使い殲滅を図る。機械的精密さでカルロス一味を血祭りに上げていく殺し屋チャックの隙のない立ち振る舞いは、野性的なカルロスと対称的なキャラクターに描かれ説得力がある。クライマックス、殺し屋がカルロスに射殺されるまでのシーンの、緊張感漲る演出が、とにかく素晴らしい。
追記。何回も観た作品なので、実は記憶だけを頼りに上記感想を書いたのだが、先日DVDで久々に鑑賞した。このDVD画質が良くない。製作当時スタンダードサイズで撮影されただろうけどリマスター、思い切ってトリミングしてワイド化させて観てみたい。何故か標準画面サイズが狭苦しく感じられたのだ。オリジナル原理主義の自分には、こういう感覚は珍しい。だが、そのほうが『カルロス』の中に漂う匂いが鮮明に感じられそうなのだ。