碧き空 白雲流れ 栗実る 葉月半ばの 残暑厳しき


令和六年八月十五日


この年の暑きは殊の外なり

関東と同じく瀬戸内も暑し

先日訪ひし家に栗の木あり

葉蔭にはいまだ青き栗の実あまたなりて強き陽の光を避けたり


This summer is especially hot.

Just like the Kanto region, the Setouchi region is hot.

There was a chestnut tree in the house I visited the other day.

The many green chestnuts growing in the shade of the leaves were avoiding the strong sunlight.