忘れ草 佳きも悪しきも 消え去りて 儚きものは 人の世のこと


令和六年七月九日


古来人は高名権勢を求めて止まず

劉邦項羽覇を争ひて漢なれどいまや跡かたもなし

数万年も経たば誰知るものも無らむ

忘れ草はただ暑き夏に咲き夏さらば消えてゆくのみ


Since ancient times, people have sought fame and power.

The Han dynasty was established after Liu Bang and Xiang Yu fought over sovereignty, but there is no trace of it now completely.

In tens of thousands of years, no one will know that name.

Tiger Daylilies bloom in the hot summer and disappear when summer is over.