曇る空 梅雨もそろそろ 入りぬるか いろは紅葉の 種の色づく
令和六年六月二十三日
昨日三毳山(みかもやま)を久方ぶりに訪ふ
梅雨の間近き空は曇る
なれど緑なす山肌はみずみずしき潤ひに満つ
すでにいろは楓の枝先には色づきたる種のあまたつきたり
Yesterday I visited Mt. Mikamo for the first time in a while.
The rainy season was approaching and the sky was cloudy.
But the green mountainside was full of fresh moisture.
On the tips of the maple twigs there were already many colored seeds.
