アベリアの 路の端に咲き 風吹きて 夏の匂ひの 漂ひ来る


令和六年六月五日


昨日都内日和佳し

薄曇あれど心地よき風の吹きたり

昼どき散歩すれば路の端にアベリアの白き花咲く

風は花咲く小枝を揺らし夏の匂ひを運び来る


The weather in Tokyo was good yesterday.

There was a wind, but it was a pleasant breeze.

While taking a walk in the afternoon, I saw abelia blooming in the planting by the road.

The breeze shuking the flowering twigs carried the scent of summer.