曇る空 葉陰に茱萸(グミ)の 色づきて 夏のひかりを 恋ひ願がふや


令和六年五月二十日


昨日北関東は曇りたり

朝我が家の周りしばしあるく

ひさかたのひかりは弱く梅雨も近づきたり

路の傍ら茱萸の木に生りたるひねこびた実は夏の恋しきや


It was cloudy in northern Kanto yesterday.

I walked around my home for a while in the morning.

The sunlight is weak and the rainy season is near.

I guess the twisted fruits on the silverberry tree by the road wish summer coming.