朝顔の 影黒くして 朝の陽は 明るく照らし 夏や近づく

令和六年五月十九日

昨日朝わが町を少し歩く
空は青く地平近くは霞かかり中天高くは薄雲浮かびて流れず
陽はすでに夏のものにして強し
街中に咲く畑地の際の朝顔はその影や黒し

I took a little walk around my town yesterday morning.
The sky is blue, with a haze near the horizon, and thin clouds floating in the high places.
The sun is already shining strongly like a summer's
The blackness of the shadows of the morning glories on the edge of a field in town standed out.