水甕を 覗けば赤き 魚(うお)隠る 碧き空には 夏の気配か
令和六年五月十五日
都内昨日は日和よし
昼過ぎ街を歩けば人出は極めて多し
ふと見るに街路樹の下に誰が置いたか水甕あり
中を覗けば紅き小魚はたちまちに水草に隠れ水面に映る空はすでに夏の気配を漂はす
It was a sunny day in Tokyo yesterday.
When I walked around the town in the afternoon, there were a lot of people walking.
When I happened to see, I saw a water vase that I didn't know who had put it there under a tree on the street.
When I looked inside, a goldfish hide suddenly under the water plants and the surface reflecting the sky gave me a hint of summer.
