路の脇 花咲くミモザ 愉しげに 揺らして過ぎぬ 風の神かな


令和六年三月二十一日


北関東昨日は風強し

朝は晴れなれど歩く路の傍らのミモザはすでに風に揺れる

昼すぎより雲おおくなりゆき風は吹き荒れたり

地響きの遠くより聞こえ来り近くにありては風神は金切り声を上ぐる


The wind was strong in northern Kanto yesterday.

It was a sunny morning, but the mimosas beside the road I was walking on were already swaying in the wind.

In the afternoon, the wind became extremely strong and howled.

A rumbling could be heard in the distance, and the wind god was screeching nearby.