富貴草(フッキソウ) 春の来たりと 咲き初めし 路を歩けば 風の冷たき
令和六年三月二十日
昨日は春ながら都内冷たき風の吹く
昼どき路を歩く人の中には肩をすくめる人もあり
風は時に強く吹きて我が歩みを止めむとす
路の傍らの植栽を見れば富貴草冷たき風に耐へて春の来たるを告げる
Although it was spring, a cold wind blew in Tokyo yesterday.
Some people walking down the street during the day shrug their shoulders.
The wind sometimes blew so strongly that it tries to stop me as I walk.
When I looked at the road side Japanese spurge against the cold wind were announcing that spring had come.
