風吹きて 仄かに薫る 花の香に 振り向き見れば 沈丁花かな
令和六年三月十六日
先日日和佳き日に昼どき都内を歩く
そこ此処と逍遥すれば陽は麗らかに射しきたる
公園の人々はのどかに休み花の香の仄かに薫り来たる
見れば沈丁花の白き花は密やかに春の陽を浴びたり
The other day, on a sunny day, I took a walk around Tokyo in the afternoon.
The sun was shining brightly as I walked around.
People were relaxing in the park, and the scent of flowers was faintly coming from somewhere.
I looked around and the flowers of the Winter Daphne were quietly bathing in the sunlight.