ひさかたの 陽に照らされし 桜花 此処ぞとばかり 輝きにけり


令和六年三月十四日


昨日は都内前日とうち変わり佳き日なりけり

風は冷たきが陽は麗らかに射し来り昼どき街を歩けば愉し

街角の狭き植栽に咲く寒桜も嬉しきか

春風に揺られ木陰に入りては出てて時に明るく輝きたり


Yeasterday in Tokyo it was nice compared to the bad weather of the day before.

The wind was cold, but the sun was shining brightly, making the afternoon walk enjoyable.

The winter cherry blossoms that bloomed in the small garden on a street corner also looked happy.

The flowers, swayed by the spring breeze, moved in and out of the shade of the trees, occasionally sparkling.