春風の 花を揺らして 吹き行きぬ 土佐水木咲く 鄙(ひな)の道かな


令和六年三月二日


今朝ひさかたのひかり明るければ我が町の郊外を逍遥す

青き空には白雲地平低く浮かぶのみにして風は強し

道路工事したる所にては時に土埃の舞ひたり

路の傍ら土佐水木は早も咲きて春の風を楽しむ


The light was bright this morning, so I wandered around my town.

The blue sky has white clouds near the horizon, and the wind was strong.

Dust was flying up where road construction was going on.

The spike winter hazel on the side of the path was already blooming and enjoying the spring breeze.