密やかに 白梅の花 濡れそぼつ 春まだ浅き 如月の雨
令和六年二月六日
昨日ひる都内歩けばのちに雪に変わる前の冷き雨降りたり
あてどなく大路小路を歩く
ある小路に入れば家の前に置かれし鉢植に白梅咲きたり
密やかに咲ける白梅は如月の冷たき雨に濡れそぼつ
When I walked around Tokyo yesterday, it was raining cold rain that later turned to snow.
I walked aimlessly down the streets and alleys.
A white plum was blooming in a potted plant in front of a house on a alley.
The quietly blooming flowers were drenched in the cold rain of "Kisaragi" (February).
