柔らかに 芙蓉の花を 風は撫づ 空碧くして 秋気は清し
令和五年十月八日
昨日家に程近き広き公園に暫し遊ぶ
秋茜(アキアカネ)は風に浮かんで飛び時に金糸梅の花に羽根を休める
暑き夏は去りて秋来る
空は碧く風は清涼にして芙蓉の花を揺らす
Yesterday I took a walk in a large park not far from my house.
"Akiakane" (Autumn darter) flies against the wind and occasionally lands on the flowers of "Kinshibai" (Hypericum patulum).
The hot summer has passed and autumn has arrived.
The sky is blue and a refreshing breeze caresses the flowers of Cotton rosemallow.
