本州を 渡りて眺む 関門橋 空と海とを 二つに分つ
令和五年九月二十六日
先日の休日関門海峡に遊ぶ
古の白村江の戦にはこの海峡を通りて赴きたらむ
源平の戦いや如何にあらむ
いつの世にも潮の流れは速くして白雲は空を飛びたらむ
On my recent holiday, I wandered around the Kanmon Strait.
In the ancient Battle of Hakusonko, troops would have been dispatched through this strait.
I wonder what the battle of Genpei was like.
In any time the current in this strait must have always been swift and the white clouds flying by.
