野葡萄の 実は早太り 吹く風も 涼しくなりぬ 秋立つ里に

令和五年九月十日

昨日少しばかり家の周り歩く
夕刻なれば陽は既に柔らかなり
ある背の高き生垣に野葡萄なりたり
秋立ちて垣根の間を吹き過ぎる風も涼しくなりぬ

I walked around my house a little yesterday.
It was evening, so the sunlight was already soft.
There were wild grapes growing in a tall hedge.
Since it comes autumn the wind that blows between the hedges is cool.