暑き陽に 白き桔梗の 照らされて 秋風吹くを 独り待つらむ
令和五年七月二十一日
人は今日この頃の暑きは異常なりと云ふ
異常の故は人間の生活そのものなるか
人の生きるを止めざればこの異常を鎮めざらむ
昨日昼どき街の公園に咲きし白き桔梗は暑き陽に照らされて独り秋風の吹くを待ちたり
People say the hot weather these days is abnormal.
Human activity may be the main cause of extreme heat.
This anomaly will not go away unless humans stop living.
Yesterday a white balloon flower in a park was enduring the hot sun and waiting for the cool autumn wind to blow.
