馥郁と 花の香りの 漂ひて 深山含笑(ミヤマガンショウ) 爛漫に咲く
令和五年三月十一日
昨日都内歩けばある公園に木蓮の仲間の深山含笑咲きたり
春の陽は花を照らして明るし
春風は馥郁たる香を含みて我が頬を撫ず
まさに花は笑ひを含みて春の来るを告げるが如し
Yesterday, when I was walking in Tokyo, I found "Miyama Gansho'' (Michelia maudiae) in bloom in a park.
The spring sun shining on the flowers is bright.
A fragrant breeze caresses my cheeks.
The flowers seem to tell us with a smile that spring has come.
