梅雨入りを 待ちてアジサイ 花影も 身を縮めたる 今日の眩しさ


令和四年五月二十九日


昨日昼時都内歩けばよく晴れたり

梅雨入り前と覚へぬほど陽は眩しき

時折り歩く小路を通れば紫陽花は梅雨を前にすでに花咲たり

強き陽を避けるか花びらを縮め花影もまた身を縮めたり


It was a fine day and I walked around under the clear sky in Tokyo at noon yesterday.

The light was so bright that I couldn't believe it was before the rainy season.

Hydrangea was already in bloom when I was walking along the road that I occasionally go through.

The shadow of the flower whose petals have shrunk due to strong sunlight is also shrinking.